Usage examples of "Recalculate" in English with translation to Russian

<>
show all
Open the case to recalculate. Откройте обращение для пересчета.
3. If required: Recalculate FMLA eligibility 3. Пересчет применимости FMLA при необходимости
Recalculate worker balances for count units Пересчет сальдо для работников для диапазонов зарплаты
Recalculate replacement costs and insured values Повторный расчет восстановительных затрат и сумм страхования
Okay? We want to try to recalculate. Мы захотели разобраться в ситуации повторно.
Recalculate the count unit balance for a worker Пересчет сальдо по диапазону зарплаты для работника
Recalculate replacement costs and insured values [AX 2012] Повторный расчет восстановительных затрат и сумм страхования [AX 2012]
Select a worker to recalculate count unit balances for. Выберите работника для перерасчета сальдо по диапазону зарплаты.
Total – Clear all existing cash flow forecast transactions and recalculate. Итого. Удаление всех существующих проводок по прогнозам движения денежных средств и пересчет.
You can recalculate balances for several workers at the same time. Можно выполнить пересчет сальдо для нескольких сотрудников одновременно.
To fix this, press Ctrl+Atl+F9 to recalculate the sheet Чтобы исправить ошибку, нажмите клавиши CTRL+ALT+F9 для пересчета листа.
Click Set up time registration worker button and select Recalculate worker balances. Нажмите кнопку Настройка работника с регистрацией времени и выберите Пересчет балансов работников.
Calculate and recalculate the estimates of future ledger transactions and cash flow. Расчет и пересчет оценок будущих проводок ГК и движения денежных средств.
The estimate task can be used to recalculate estimated costs to reflect updated information. Задача оценки может использоваться для повторного расчета оценочной стоимости, отражающего обновленную информацию.
In the Maximum Iterations box, type the number of times you want Excel to recalculate. В поле Предельное число итераций введите необходимое количество пересчетов в Excel.
The settings that you define are saved and can be used to periodically recalculate results. Указанные параметры сохраняются и могут использоваться для периодического повторного расчета результатов.
If you change the expiration date, you are asked whether to recalculate the best before date. При изменении даты окончания срока годности выводится запрос о необходимости перерасчета даты, до которой желательно использовать продукцию.
If you change the best before date, you are asked whether to recalculate the expiration date. При изменении даты, до которой желательно использовать продукцию, выводится запрос о необходимости перерасчета даты окончания срока годности.
Therefore, sender reputation has the data to calculate or recalculate an SRL rating for the sender. Таким образом, эта функция получает обновленные данные для последующего расчета или пересчета значения SRL для отправителя.
Use exchange rates from the European Central Bank to recalculate VAT for sales invoices that use foreign currency. Можно использовать валютные курсы Европейского центрального банка для перерасчета НДС для накладных по продаже, в которых используется иностранная валюта.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download