Sentence examples of "Recalls" in English with translation "отзывать"

Select source language

Select target language

Translations: all2857 напоминать2215 вспоминать275 призывать69 отзывать63 отзыв62 воспоминание4 изъятие1 other translations168

show all

GM recalls some new pickup trucks in U.S. to fix seatbacks GM отзывает ряд новых пикапов в США для доработки спинок сидений

Recall positive pay file (BankPositivePayRecall) Отозвать файл положительных платежей (BankPositivePayRecall)

The ambassador was recalled from Warsaw. Посол был отозван из Варшавы.

The transaction can be recalled later. Проводку можно отозвать позже.

On the message bar, click Actions > Recall. На панели сообщений, щелкните Действия > Отозвать.

You'd better recall the boarding party. Вам лучше отозвать абордажную команду.

Open the message that you want to recall. Откройте сообщение, которое вы хотите отозвать.

To cancel the review process, click Actions > Recall. Чтобы отменить процесс рассмотрения, щелкните Действия > Отозвать.

Recall or replace an email message that you sent Как отозвать или заменить отправленное эл. письмо

When the war ended, the overprint notes were recalled. Когда война закончилась, купюры с отметками были отозваны.

Open the message that you want to recall and replace. Откройте сообщение, которое вы хотите отозвать и заменить.

You can recall and resubmit purchase requisitions that you created. Вы можете отзывать и повторно представлять созданные вами заявки на покупку.

Purchase requisition lines that have been recalled can be deleted. Строки заявки на покупку, которые были отозваны, можно удалить.

You can recall a purchase requisition that has already been submitted. Можно отозвать заявку на покупку, которая уже была отправлена.

However, you cannot submit or recall a single purchase requisition line. Однако нельзя отправить или отозвать отдельную строку заявки на покупку.

Canceled – The workflow was canceled or the personnel action was recalled. Отменено — workflow-процесс отменен или действие персонала отозвано.

The recalled models were built between August 1 and September 10. Отзываемые модели были изготовлены в период с 1 августа по 10 сентября.

You can submit or recall a purchase requisition at the document level. Отправить или отозвать заявку на покупку можно на уровне документа.

You can recall the purchase requisition, and delete the purchase requisition line. Можно отозвать заявку на покупку и удалить строку заявки на покупку.

So what do you do if you can't recall a message? Что же делать, если не удается отозвать сообщение?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download