Sentence examples of "Repeated" in English with translation "повторяться"

<>
The Pentecostal event is repeated. Повторяется день Пятидесятницы.
But repeated, rapid, upward thrusts. Но повторявшиеся, быстрые, направленные вверх удары.
Alas, this experience is being repeated. Увы, этот опыт повторяется.
How can I delete a repeated sentence? Как мне удалить повторяющееся предложение?
This phraseology is repeated in article 55. Эта формулировка повторяется в статье 55.
PIN values that consist of repeated numbers. Значения ПИН-кода, которые состоят из повторяющихся цифр.
The process is repeated for subsequent changes. Процесс повторяется для последующих изменений.
That blindness was repeated once again in Brazil. Такое безрассудство повторилось еще раз в Бразилии.
Examples of repeated numbers are 11111 and 22222. Примеры повторяющихся цифр: 11111 и 22222.
If this sounds familiar, it is being repeated today. Сейчас повторяется нечто похожее.
very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial. Очень красиво управляемая и часто повторяемая, от попытки к попытке.
The option “organic” is therefore not repeated under feeding system. Поэтому вариант " органическая система " в разделе, посвященном системам кормления, не повторяется.
Moreover, a custom has been repeated that should be changed. Кроме того, повторяется традиция, которую необходимо изменить.
Progesterone and luteinizing hormone should be repeated in each cycle. Прогестерон и лютеинизирующий гормон повторяются каждый цикл.
With or without Obama, the "American century" will not be repeated. С Обамой или без него "американский век" не повторится.
History repeated itself in 2014: once again a new home beckoned. История повторилась в 2014: опять поманили новым жильем.
And then this is repeated across the entire spectrum of companies. Это повторяется на всём спектре компаний.
Repeated sign-in prompts in OneNote for Mac, iPhone, and iPad Повторяющиеся запросы на вход в OneNote на iPhone, iPad и компьютерах Mac
Images or videos shouldn’t be repeated within the article body. В основном тексте статьи не должны повторяться одни и те же изображения и видео.
This scenario has been repeated over and over in diverse contexts. Такой сценарий повторялся снова и снова в различных условиях.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!