Usage examples of "Retry" in English with translation to Russian

<>
Configuration options for message retry Параметры конфигурации для повторной передачи сообщений
Fix issues then retry upload. Устраните причину возникших проблем и попробуйте еще раз.
Wait and retry the operation. Подождите немного и возобновите работу.
Retry with valid image url. Используйте действительный URL-адрес изображения.
Transient failure retry interval (minutes) Интервал повтора при временной ошибке (в минутах)
Message retry, resubmit, and expiration intervals Интервалы повторной отправки, повторной передачи и истечения срока действия сообщений
For more information, see Retry queues. Дополнительные сведения см. в разделе Повторный запуск очередей.
Configure message retry, resubmit, and expiration intervals Настройка интервалов повторной отправки, повторной передачи и истечения срока действия сообщений
Use Queue Viewer to retry a queue Повторный запуск очереди с помощью средства просмотра очереди
'Messages Pending Submission' Queue is in Retry Очередь «Сообщения, ожидающие отправки» находится в состоянии «Повтор»
Option A: Retry your existing credit card Способ А: повторный платеж с помощью текущей карты
Log out of Facebook, then retry the download. Выйдите из системы Facebook, затем попробуйте загрузить еще раз.
The retry attempts are automatically numbered for you. Попытки отправки нумеруются автоматически.
The developer should retry operations two, three and four. Разработчик должен повторно выполнить вторую, третью и четвертую операции.
Press CTRL+N to create a new retry attempt. Нажмите CTRL+N, чтобы создать новую попытку повторной отправки.
'Messages waiting to be routed' Queue is in Retry Очередь «Сообщения, ожидающие переадресации» в состоянии «Retry»
The message is waiting for the next queue retry. Сообщение ожидает следующей попытки подключения очереди.
A delivery queue that has the status of Retry. очереди доставки в состоянии повтора;
The test message is not scheduled to retry categorization. Тестовое сообщение не запланировано для повторной классификации.
The test message is not scheduled to retry routing. Тестовое сообщение не запланировано для повторной маршрутизации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!