Sentence examples of "Roll call" in English

Select source language

Select target language

Translations: all53 перекличка46 other translations7

show all

Roll call in 30 minutes. Перекличка в 30 минут.

Roll call at dusk and dawn. На закате и на рассвете - перекличка.

This isn't army roll call. Это же не перекличка в армии.

We won't sing during roll call. Мы не будем петь на перекличке.

We got roll call in 10 minutes. У нас перекличка через 10 минут.

I don't take roll call, Detective. Не провожу перекличек по утрам, детектив.

'Cause that's my name - Roll call Потому что это мое имя - Перекличка

This is a roll call from February. Это перекличка руководства в феврале.

Ah, just in time for roll call. А, как раз вовремя, на перекличку.

Sir, this morning, Josiah wasn't at roll call. Сир, этим утром, Джошиа небыл на перекличке.

Guard Samson, report to check-in for roll call. Охранник Сэмсон, доложите о перекличке.

Every officer was given one at roll call this morning. Каждый офицер получил по такому на перекличке этим утром.

Guards, gather the prisoners in the yard for roll call. Охрана, выведите заключенных во двор на перекличку.

I repeat, roll call, gather the prisoners in the yard. Повторяю, перекличка, выведите заключенных во двор.

On 13 August, a Kosovo-wide roll call was conducted. 13 августа была проведена перекличка в масштабах всего Косово.

Any prisoner misses roll call, spends the night in the box. Любой, кто пропустит перекличку, проведет ночь в ящике.

I notice you left off a name today in roll call. Я заметила, ты сегодня пропустил имя при перекличке.

You got a problem with it, see me after the roll call. Если у тебя какие-то проблемы, обсудим это после переклички.

At 5:00 p.m. we were already waiting for roll call. В 17:00 мы уже ждали готовые к перекличке.

The priest said he needed a shirtless one for the roll call. Священник сказал, что для переклички нужна фотография без майки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download