Exemples d’usage de "Romo" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous16 autres traductions16

afficher

If I get in front of Romo here. Если я стану напротив Romo.

And Romo will actually stream video to this device. Romo будет передавать на него видео поток.

When Romo wakes up, he's in creature mode. Когда Romo просыпается, он входит в режим существа.

You do not have to teach someone how to drive Romo. Вам не надо учить кого-то управлять Romo.

So I can go in and I can say let's make Romo excited. Я могу дать команду, чтобы Romo обрадовался.

You do not have to know how to code to create a behavior for Romo. Вам не обязательно уметь программировать, чтобы описать поведение Romo.

So those are a couple of the really cool things that Romo can do today. Это те несколько действительно крутых вещей, на которые способен Romo.

And finally, because Romo is an extension of me, I can express myself through his emotions. Наконец, так как Romo - это продолжение меня, я могу выражать себя через его эмоции.

So in a lot of ways, Romo is like a pet that has a mind of his own. Во многих отношениях, Romo похож на питомца со своим собственным мышлением.

But the most important thing about Romo is that we wanted to create something that was literally completely intuitive. Но самая важная вещь о Romo то, что мы хотели создать что-то полностью интуитивное.

So I can see everything that Romo sees, and I get a robot's-eye-view of the world. Так что я могу видеть всё, что видит Romo, я получаю взгляд на мир глазами робота.

And you can actually simulate that behavior in the browser, which is what you see Romo doing on the left. Вы можете имитировать это поведение в браузере, как раз это Romo и делает слева.

So I'll show you really quickly, Romo actually - he's streaming video, so you can see me and the entire TED audience. Я покажу вам очень быстро, Romo передаёт видео, так что вы можете видеть меня и аудиторию TED.

The future of personal robotics is happening today, and it's going to depend on small, agile robots like Romo and the creativity of people like yourselves. Будущее личной робототехники происходит сегодня, и оно зависит от таких маленьких, проворных роботов как Romo и творческих людей как вы.

And if I want to explore the world - uh-oh, Romo's tired - if I want to explore the world with Romo, I can actually connect him from any other iOS device. Если я хочу исследовать мир - ой, Romo устал - если я хочу исследовать мир с Romo, я могу подключиться к нему с любых устройств c iOS.

At TED2013, Keller Rinaudo demos Romo, the smartphone-powered mini robot who can motor along with you on a walk, slide you a cup of coffee across the table, and react to you with programmable expressions. На конференции TED2013 Келлер Ринаудо демонстрирует Romo, мини-робота, управляемого смартфоном, который может пойти с вами на прогулку, пододвинуть чашку кофе на столе, и реагировать на вас программируемым поведением.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger