Sentence examples of "SIP" in English

<>
no matches found
Clients are identified by SIP URIs. При этом клиенты идентифицируются по коду URI SIP.
Take a sip of your coffee. Сделай глоток кофе.
Families stroll along the oil-perfumed Caspian shore, eating popcorn, drinking Coke and stopping to sip tea in outdoor cafes. Бакинцы семьями гуляют по пахнущему нефтью берегу Каспийского моря, едят попкорн, пьют кока-колу, сидят, потягивая чай, в уличных кафе.
SIP address or E.164 number Адрес SIP или номер E.164
Hey, take another sip of water. Эй, сделай ещё один глоток.
They get people into a fMRI scanner, and while they're lying there, through a tube, they get to sip wine. Людей поместили в dMRI сканер, и пока они в нём находились, через трубочку, они потягивали вино.
This example changes a SIP address for Tony Smith. В этом примере изменяется SIP-адрес для пользователя Tony Smith.
One sip, you're crawling on your knees. Один глоток - и ты уже ползаешь на коленях.
The author of the Forbes article describes a scene in Ramallah that is "indistinguishable from one in Austin or San Francisco," where "twentysomething Palestinians sip cocktails, their laptops open, their smartphones on." Автор статьи в "Форбс" описывает сцену в городе Рамалла, "неотличимую от сцены в Остине или Сан-Франциско", когда "палестинцы двадцати с небольшим лет потягивают коктейли с раскрытыми ноутбуками и включенными смартфонами".
The primary SIP address is listed in bold letters and numbers. Для основного SIP-адреса используются полужирные буквы и цифры.
Now take a big sip of pop and belch. Теперь сделай большой глоток газировки и рыгни.
Use the Shell to change the primary or a secondary SIP address Использование командной консоли для изменения основного или дополнительного SIP-адреса
Give him a sip of water every few minutes. Давайте ему пить воду маленькими глотками каждые пять минут.
Use the EAC to change the primary or a secondary SIP address Использование центра администрирования Exchange для изменения основного или дополнительного SIP-адреса
I think you need to take a bigger sip. Попробуй сделать более большой глоток.
The SIP URI resembles an email address and is written in the following format: URI SIP похож на электронный адрес. Его формат: sip:.
I really thought i had time to take a sip. Я думала, что успею сделать глоток.
Any additional secondary SIP addresses you added will be listed as secondary EUM proxy addresses. Любые добавляемые дополнительные SIP-адреса будут приведены как дополнительные прокси-адреса данной системы.
And after that one fateful sip, the toga party is born! И после этого судьбоносного глотка родились вечеринки в тогах!
This setting allows the UM IP gateway to receive and send SIP NOTIFY messages for users. Этот параметр позволяет шлюзу IP единой системы обмена сообщениями принимать и отправлять пользователям сообщения SIP NOTIFY.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.