Sentence examples of "Safety" in English with translation "безопасный"
Translations:
all6815
безопасность5740
безопасный236
предохранительный122
сохранность15
страховочный14
предохранитель13
other translations675
I mean, this was 16-millimeter safety film.
Хочу сказать, это было 16-миллиметровой безопасной пленкой.
I installed safety bolts at the top of your doors.
Я установил безопасные засовы на верх твоих дверей.
We need to find any stragglers and get them to safety.
Надо найти отставших и отвести их в безопасное место.
You could ride with us, Holy Father, to the safety of Ostia.
Вы можете ехать с нами, Святой отец, в Остию, там безопасно.
Bird airlifted to safety from North Sea rig released back into wild
Птица, переброшенная по воздуху в безопасное место с буровой установки в Северном море, выпущена обратно в дикую природу
The baby who was carried poignantly to safety by a special forces commando
Младенец, которого трогательно унес в безопасное место боец спецназа
Can they tell us anything about the economics and safety of small power reactors?
Но насколько эти маленькие энергетические реакторы экономичны и безопасны?
Saved: Alyona Tskaeva is carried to safety by a Russian special forces commando (left).
Спасенная: Алёну Цкаеву несет в безопасное место российский боец спецназа (слева).
"And those are the lucky ones who actually made it across the border to safety."
— И это дети, которым повезло, потому что они сумели перебраться за границу в безопасные места».
of a vehicle type with regard to its safety glazing pursuant to Regulation No. 43.
типа транспортного средства в отношении его безопасных стекол на основании Правил № 43.
This phenomenon probably wouldn't have been possible without a perception of safety and neutrality.
Наверное, это было бы невозможно, если бы люди не чувствовали, что этот мессенджер безопасен и политически нейтрален.
There are numerous safety design standards an engineer will be well advised to adhere to.
имеются многочисленные стандарты безопасной конструкции, которых было бы весьма целесообразно придерживаться инженеру.
It was absolutely amazing when she picked it up to safety, protecting it from the hyena.
Абсолютно поразительно, когда она отнесла его в безопасное место, защищая от гиены.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert