Sentence examples of "Sample" in English with translation "образец"

<>
Testing products (sample) [AX 2012] Проверка продукции (образец) [AX 2012]
Sample and distribution device (SD2). аппарат для сбора и распределения образцов (SD2).
Enclosed please find a sample. Образец Вы найдете в приложении.
This is an exemplar sample. Это экспериментальный образец.
JSON sample for multiple messages Образец кода JSON для нескольких сообщений
This is a complimentary sample. Этот образец Вы можете оставить у себя.
Experiment sample chart number 46. Экспериментальный образец номер 46.
This sample will be number two. Этот образец будет номер два.
Isolate and display sample number 17. Изолируй и покажи образец 17.
Note: Microsoft does not provide sample logos. Примечание: Корпорация Майкрософт не предлагает образцы логотипов.
Pie chart with sample data in spreadsheet Круговая диаграмма с образцами данных в электронной таблице
Anaesthetic, tissue sample, screen, sterile working conditions. Анестезия, образцы тканей, экраны, стерильные условия.
Table 1: Sample Worksheet for the Governance Assessment Таблица 1: Образец рабочего листа для оценки управления
A few sample clients are available on GitHub. Образцы клиентов доступны на GitHub.
I got that blood sample from the coroner. Я получил тот образец крови от коронера.
Download this sample .csv file to your computer. Скачайте этот образец CSV-файла на свой компьютер.
Here it's already at the third sample. Вот она уже у третьего образца.
Step 2: Create and Setup Banner Sample Project Шаг 2. Создайте и настройте образец проекта баннера
And the sample shows no evidence of coagulation. И судя по образцу крови, признаки свертываемости отсутствуют.
Enclosed is the necessary sample for our enquiry. Необходимые образцы к нашей заявке Вы найдете в приложении.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!