Verwendungsbeispiele von "Satan" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Satan cannot perform a moral act. Сатана не может совершить нравственный поступок.
You are the dragon, Lord Satan. Ты - Змий, Повелитель Сатана.
Satan, please, give me another chance! Сатана, пожалуйста, дай мне еще шанс!
OK, well, at least we got "Satan." Хорошо, ну, по крайней мере, мы получили Сатану.
The angel of Satan, red as the devil! Ангел Сатаны, красный, как дьявол!
Satan caused the Fall of Man through words. К Грехопадению человека подтолкнули слова Сатаны.
You cannot do business with the Great Satan. Вы не можете заключать сделки с самим Сатаной.
Satan turned his blood into acid, at her command. Сатана превратил его кровь в яд по ее велению.
My wife is like Satan with a fat ass. Моя жена как Сатана с жирной задницей.
Satan, he disguises himself as the angel of light. Сатана, он носит маску ангела света.
Satan wasn't transformed into an angel of light. Сатана не превратился в ангела света.
The war has begun, you evil whore of Satan. Война началась, ты, порочная блудница Сатаны.
Sometimes when God closes a door, Satan opens a window. Когда Бог закрывает дверь, Сатана открывает окно.
A mere imp of Satan, not one of his demons. К сожалению, я не могу сказать, что я один из "демонов сатаны".
Isn't that cowherd the same one they call Satan? Этот пастух - не тот ли, которого они зовут Сатана?
I swear mind, body and soul to the designs of his Lord Satan. Клянусь разумом, телом и душой служить замыслу Повелителя Сатаны.
A mere footsoldier's wound in God's battle against Satan, dear Regan. Рана простого пехотинца в битве Господа против Сатаны, дорогая Риган.
I'd aid and abet Satan himself to bring down that icy temptress. Я подсоблю и посодействую самому Сатане, что бы раздавить эту бессердечную искусительницу.
In the name of Lord Jesus, we refute you, Satan, and cast you out. Именем Господа, мы отвергаем тебя, Сатана, твои искушения и гоним прочь.
By the divine power of God, cast into Hell, Satan and all evil spirits of this world. Низвергни сатану и прочих духов зла, бродящих по свету, низвергни их силою Божиею в ад.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen