Exemplos de uso de "Saturday" em inglês com tradução para o russo

<>
We play soccer every Saturday. Каждую субботу мы играем в футбол.
The white flag of a Saturday night Белый флаг субботней ночи
Example: Saturday, April 3, 2007. Пример: суббота, 3 апреля 2007 г.
You know why brunch Saturday kicks ass? Знаешь, почему я балдею от субботнего завтрака?
We play football every Saturday. Мы играем в футбол каждую субботу.
Saturday nights are the most profitable for strippers. Субботние вечера приносят больше всего денег стриптизерам.
Come to luncheon on Saturday. Приходите в субботу на завтрак.
Who started smashing up furniture on Saturday night? Кто начал громить мебель на субботний вечер?
My father is free on Saturday. Мой отец свободен в субботу.
I love the smell of pancakes on Saturday morning. Обожаю запах оладий субботним утром.
Uh, Saturday night, at her place. В субботу вечером, у нее дома.
They don't sit in seminars on Saturday morning. Они не приходят сидеть на семинарах субботним утром.
Numbers 1 (Sunday) through 7 (Saturday). Число от 1 (воскресенье) до 7 (суббота).
I just wanted to confirm your Saturday appointment for a bikini wax. Я просто хотела подтвердить ваш субботний заказ на эпиляцию зоны бикини.
Let's do laundry on Saturday. Устроим в субботу стирку.
Saturday night, Helen Jenkins lays out some clean clothes and takes a bath. Субботний вечер, Хелен Дженкинс готовит чистую одежду и принимает ванну.
Tom comes here almost every Saturday. Том приходит сюда почти каждую субботу.
No one watches the Friday evening news, no one reads the Saturday papers. Никто не смотрит пятничные новости, никто не читает субботние газеты.
Did you do anything fun Saturday night? Занимался чем-нибудь весёлым в субботу вечером?
He hosted Saturday Night Live, does a lot of charity work, works with kids. Он снялся в "Субботним вечером в прямом эфире", занимается благотворительностью, работает с детьми.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!