Exemples d’usage de "Sawyer" en anglais avec traduction en russe

<>
What do you want, Sawyer? Чего тебе, Сойер?
Where are Kate and Sawyer? Где Кейт и Сойер?
Why did you pick "Sawyer"? Зачем ты выбрал "Сойер"?
Come up here, Thomas Sawyer. Идите сюда, Томас Сойер.
Those necklaces are junk, Sawyer. Эти ожерелья - мусор, Сойер.
I love you, too, p. sawyer. Я тоже тебя люблю, Пи Сойер.
Not everyone is like you, Sawyer. Не все такие, как ты, Сойер.
It's just Sawyer and me. Там только Сойер и Я.
So you're safe, you and Sawyer? Значит, вы с Сойером в безопасности?
You cleaned up pretty nice today, sawyer. Ты просто молодец сегодня, Сойер.
Show me how to con people, Sawyer. Научи меня дурить людей, Сойер.
Sawyer and Gilpin are in the pen. Сойер и Гилпин под навесом.
I really am happy for you, P. Sawyer. Я очень рада за тебя, Пи Сойер.
Why don't you just do your exercises, Sawyer? Почему бы тебе не заняться упражнениями, Сойер?
That's where they took the shot at Sawyer. Тут они стреляли в Сойера.
Ana, Sawyer needs a doctor, or he'll die. Анна, Сойеру нужен врач или он умрёт.
Well, all I know is it suits Tom Sawyer. Ну, знаю только, что Тому Сойеру эта работа по душе.
Have you got something to say to me, Sawyer? Тебе есть, что сказать мне, Сойер?
These belong to all of us, Sawyer, to the group. Это принадлежит всем нам, Сойер, группе.
It would be my pleasure to welcome Ms. Sawyer aboard. Буду счастлив приветствовать мисс Сойер на борту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !