Sentence examples of "Schemes" in English with translation "программа"
Click Retail > Periodic > Loyalty > Process loyalty schemes.
Щелкните Розница > Периодические операции > Лояльность > Обработать схемы программы лояльности.
Investor and deposit protection schemes are available.
Вам доступны программы защиты депозита и инвестора.
You create loyalty schemes for your loyalty programs.
Для программ лояльности можно создать схемы лояльности.
In parallel, European post-doctoral schemes need reappraisal.
Параллельно с этим пересмотра требуют европейские пост-докторские программы.
Penang, Malaysia, has 34 technology financing schemes for SMEs.
В Пинанге, Малайзия, существует 34 программы финансирования технологий, рассчитанные на МСП.
Schemes to provide schools with humidifiers and central heating;
программы снабжения школ увлажнителями воздуха и центральным отоплением;
In AX 2012 R3, you link loyalty schemes to a loyalty program.
В AX 2012 R3 схемы лояльности связываются с программой лояльности.
This topic explains how to set up loyalty schemes for loyalty programs.
В этом разделе описывается, как настроить схемы лояльности для программ лояльности.
Schemes for the distribution of school kits to schoolchildren from needy families;
программы распределения учебных комплектов среди детей школьного возраста из нуждающихся семей;
Loyalty schemes are assigned to a loyalty program and to retail channels.
Назначение схем лояльности программе лояльности и каналам розничной торговли.
Both schemes help maintain part of Britain's ballet, musical, choral and cultural heritage.
Обе программы способствуют сохранению части балетного, музыкального, хорового и культурного наследия Великобритании.
At the same time, several statutory schemes facilitate the combination of work and care.
В то же время совмещению производственных и семейных обязанностей способствует ряд официально утвержденных программ.
In the Process loyalty schemes form, select the appropriate settings, and then click OK.
В форме Обработать схемы программы лояльности выберите соответствующие настройки и нажмите кнопку OK.
Retail channels participate in the loyalty programs that are assigned to the loyalty schemes.
Каналы розничной торговли участвуют в программах лояльности, назначенных схемам лояльности.
In the Loyalty schemes form, on the General FastTab, enter a scheme ID and description.
В форме Схемы программы лояльности на экспресс-вкладке Разное введите код схемы и описание.
(Many European governments currently have "cash-for-clunker" schemes that buy and destroy old cars;
(У многих европейских правительств есть программы "деньги за драндулет", которые скупают и уничтожают старые машины;
The GIES is developing specific training schemes for its personnel operating the system at all levels.
ГИЧС разрабатывает конкретные учебные программы для своего персонала, эксплуатирующего эту систему, на всех уровнях.
Loyalty schemes specify the earning rules and redemption rules that apply to a selected loyalty program.
В схемах лояльности указываются правила начисления и правила списания, которые применяются к выбранной программе лояльности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert