Sentence examples of "Sciences" in English with translation "наука"
Degree in Marine Sciences, Brazilian Naval School, 1964
Диплом по морским наукам, Бразильская военно-морская школа, 1964 год
Author: M.P. Kozlov, Candidate of Economic Sciences.
Автор: М.П. Козлов, кандидат экономических наук
In the natural sciences, this is already happening.
В естественных науках уже наблюдаются подобные изменения.
TV documentary on Earth sciences (American Geological Institute)
телевизионный документальный фильм о геологических науках (Американский геологический институт);
Thesis topic for degree in History and Social Sciences, 1982.
Диссертация на соискание степени лиценциата истории и общественных наук (1982 год).
Nonetheless, gender parity in the sciences remains a distant goal.
Тем не менее, гендерный паритет в науке по-прежнему является далёкой целью.
Javeriana University, Bogotá: Doctor of Laws and Economic Sciences (1962).
Университет «Хавериана» (Богота), доктор юридических и экономических наук (1962 год).
Conversely, the Academy of Sciences sometimes rebelled against its committees.
И наоборот, Академия Наук иногда восставала против своих комитетов.
18 Leibniz Institute of Marine Sciences, University of Kiel, Germany.
18 Институт морских наук Лейбница, Кильский университет, Германия.
Environmental sciences - surely of fundamental importance - also come up empty.
Науки об окружающей среде - несомненно фундаментальной важности - тоже не получили никакого результата.
These traits are much weaker among humanities and social sciences graduates.
У выпускников с дипломами гуманитарных и социальных наук данные свойства выражены намного слабее.
And this is one of my favorite plots in social sciences.
Это - моя любимая тема для разговора в области социальных наук.
The disciplines concerned include information technology, marine sciences, science engineering and culture.
Среди охватываемых дисциплин — информационная технология, мореведение, наука и техника, культура.
Brandenburg Summer University for female pupils (mathematics, natural sciences and technology) (Brandenburg)
Бранденбургский летний университет для женщин (математика, естественные науки и технология) (Бранденбург)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert