Exemples d’usage de "Search results" en anglais avec traduction en russe

<>
To filter your search results: Чтобы отфильтровать результаты поиска, выполните указанные ниже действия.
Tab to the search results. С помощью клавиши TAB перейдите к результатам поиска.
Search results can be sorted. Результаты поиска можно отсортировать.
Delve screen showing search results Экран Delve с результатами поиска
Estimate or Preview Search Results Оценка и предварительный просмотр результатов поиска
Search results returned by the examples Результаты поиска, возвращаемые примерами
Estimate, preview, and copy search results Оценка, предварительный просмотр и копирование результатов поиска
Improve Bing-enabled podcast search results Улучшение результатов поиска подкаста на основе Bing
Optimize search results for screen readers Оптимизация результатов поиска для программ чтения с экрана
Traffic from search results on YouTube. Трафик из результатов поиска на YouTube.
What shows up in search results? Что показывается в результатах поиска?
Shows search pane and search results Показаны область и результаты поиска
Search results matching a single word Результаты поиска по одному слову
Researcher pane showing Rainforest search results Область исследователя с результатами поиска информации о тропических лесах
More information about copying search results Дополнительные сведения о копировании результатов поиска
To view the search results, click OK. Для просмотра результатов поиска нажмите кнопку ОК.
Use the EAC to copy search results Копирование результатов поиска с помощью Центра администрирования Exchange
You see unique search results based on: Вы видите уникальные результаты поиска, основанные на:
Search results are highlighted in the tree. Результаты поиска будут выделены в дереве.
Including unsearchable items in the search results Включение в результаты поиска элементов, не включаемых в поиск
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !