Sentence examples of "Select" in English

<>
Click Functions > Select voucher template. Щелкните Функции > Выбрать шаблон ваучера.
Select the one you want. Сделайте свой выбор.
First select some blank cells. Сначала выделите пустые ячейки.
The company said it plans to select equipment suppliers for them by July 25. Компания заявила, что намерена отобрать поставщиков этого оборудования к 25 июля.
Other than a select lusty few? Разве что некоторые избранные?
This is the SELECT clause. Это предложение SELECT.
Some experts suggested, as an alternative procedure, to select health outcomes based on expert judgement. Ряд экспертов предложили в качестве альтернативы отбирать виды воздействия на здоровье человека на основе заключений специалистов.
Another policy rule might select vendor invoices that are payable to a particular vendor. В другом правиле политики могут отбираться накладные поставщика, подлежащие оплате в пользу определенного поставщика.
It's easy to select the settings that are best for your television. Несложно подобрать оптимальные настройки для вашего телевизора.
When you select a merged cell, the Merge and Center button also appears selected in the Alignment group on the Home tab. При этом также выделяется кнопка Объединить и выровнять по центру в группе Выравнивание на вкладке Главная.
To include or exclude filtered items in subtotals, select or clear the Subtotal filtered page items box. Чтобы включить или исключить отфильтрованные элементы при вычислении промежуточных итогов, установите или снимите флажок Промежуточные суммы по отобранным фильтром элементам страницы.
Y, then select Skip back Y, затем выберите Перейти назад
Select invoice lines for settlement. Выбор строк накладной для сопоставления.
Step 1: Select blank cells Шаг 1. Выделите пустые ячейки
Project design: Each country should select its own sustainable development criteria, based on national priorities for sustainable development. каждой стране следует отобрать свои собственные критерии устойчивого развития на основе национальных приоритетов устойчивого развития.
In Internet Explorer, select the Favorites button. В Internet Explorer нажмите кнопку Избранное.
Enter code 9999 and press Select. Введите код 9999 и нажмите кнопку Select.
For example, one policy rule might select expense reports that have meals that exceed 50.00. Например, одно из правил политик может отбирать отчеты по расходам, в которых упоминаются обеды стоимостью более 50 долларов.
Since the editors of this journal appear to select their material so as to give the ablest available presentations of both optimistic and pessimistic opinions, it is not surprising that opposing forecasts will be found in any such series of back issues. Поскольку редакторы журнала, похоже, подбирали материалы так, чтобы представить как оптимистические, так и пессимистические взгляды самых знающих специалистов, не удивительно, что в каждой подшивке мы найдем взаимопротиворечащие прогнозы.
A select group of 15 KPC members are receiving training in mine clearance and will constitute the “core” of future KPC mine clearance teams that will take over mine clearing responsibility from the United Nations Mine Action Coordination Centre at a later date. Специально отобранная группа членов КЗК, в состав которой входят 15 человек, проходит обучение по вопросам разминирования, и она станет ядром будущих групп по разминированию, которые позднее возьмут на себя соответствующие функции Центра Организации Объединенных Наций по координации деятельности, связанной с разминированием.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.