Sentence examples of "Separately" in English with translation "отдельно"

Select source language

Select target language

Translations: all589 отдельно384 по отдельности68 раздельно36 в отдельности12 обособленно9 порознь2 разрозненно2 поодиночке1 изолированно1 особо1 other translations73

show all

Let's examine each situation separately. Давайте рассмотрим каждую ситуацию отдельно.

Games, including Titanfall, Halo, sold separately. Игры, включая Titanfall и Halo, продаются отдельно.

We would like to pay separately Мы хотели бы оплатить отдельно

The following dimensions are specified separately: Следующие аналитики указываются отдельно.

You must update each localization separately. Каждую локализованную версию объекта следует обновить отдельно.

We moved here separately three years ago. Мы переехали сюда отдельно друг от друга три года назад.

Merging separately created accounts with Facebook Login Объединение отдельно созданных аккаунтов с «Входом через Facebook»

Minors serve custodial sentences separately from adults. Осужденные несовершеннолетние отбывают наказания отдельно от взрослых.

Separately, the Norges Bank holds its policy meeting. Отдельно Банк Норвегии проводит свои заседания по политике.

Do you want to pay together or separately? Вы хотите платить вместе или отдельно?

The internal hard drive can be purchased separately. Внутренний жесткий диск можно приобрести отдельно.

You must purchase the physical gift cards separately. Физические подарочные карты необходимо приобретать отдельно.

Separately, Swiss National Bank President Thomas Jordan speaks. Отдельно Швейцарский национальный президент банка Томас Джордан говорит.EUR/USD rebounds from 1.0660.

Merging Facebook Login accounts and separately created accounts Объединение отдельно созданных аккаунтов с «Входом через Facebook»

Scroll down and click or tap Manage Separately. Прокрутите вниз и нажмите Управлять отдельно.

These data are stored separately from your Xbox profile. Эти данные хранятся отдельно от вашего профиля Xbox.

The status is listed separately for each payment method. Статус указывается отдельно для каждого способа оплаты.

These components are often supplied separately to the damper; Эти компоненты часто поставляются отдельно от демпфера.

Note: The vertical stand is available for purchase separately. Примечание Вертикальную подставку можно приобрести отдельно.

All magazines from weapons should be emptied and stored separately; все магазины и обоймы из всех видов оружия нужно опорожнить и хранить отдельно;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download