Sentence examples of "Shake" in English with translation "сотрясаться"
Translations:
all611
пожимать72
потрясать70
встряхивать53
трясти42
дрожать41
коктейль36
пошатывать25
сотрясать22
поколебать20
покачивать13
стряхивать12
встряхиваться10
коктейли10
шейк6
мотать5
встряска4
сотрясаться3
колебаться2
затрясти1
взбалтывать1
раскачивать1
other translations162
Barack Obama wouldn’t have to try very hard to convince Putin that, if he so desired, he could feed the entire Western media industry enough scoops and exclusives to shake Russia’s stock market and economy for months, if not years, not to mention set the cat among the pigeons of bickering Kremlin political factions.
Бараку Обаме даже не нужно особо стараться, чтобы убедить Путина в следующем: если он того пожелает, то быстро передаст всей западной медиа-индустрии такое количество сенсационной информации и эксклюзивного материала, что российский фондовый рынок и экономика будут сотрясаться долгие месяцы, а то и годы, не говоря уже о том, какую бомбу это заложит в отношения между пререкающимися политическими фракциями в Кремле.
My house always shakes when a truck goes by.
Каждый раз, когда мимо проезжает грузовик, мой дом сотрясается.
The fragile political structure that began to be erected following the resumption of civilian government in 2008 is now shaking.
Хрупкая политической структура, которая начала возводиться после восстановления гражданского правительства в 2008 году, теперь начинает сотрясаться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert