Sentence examples of "Shanghai" in English with translation "шанхай"

<>
Result: Shanghai stocks up 1.5%! Результат: запасы Шанхая составляют 1,5%!
Look at the skyline of Shanghai. Посмотрите на очертания Шанхая.
I was representing the Shanghai Expo. Я была представителем компании "Шанхай Экспо".
Ciao, Ciao Shanghai, Peru, here I come. Чао, Чао Шанхай, Перу, здесь я подхожу.
We donate 1,000 bikes to Shanghai. Мы решили бесплатно передать 1000 велосипедов Шанхаю.
We got some brand-new Shanghai vid! Мы получили свежайшее видео из Шанхая!
This was good for the Jews of Shanghai. Евреям в Шанхае в этом отношении повезло.
You're very far north for a Shanghai girl. Ты далековато на севере для девушки из Шанхая.
I went twice to Beijing and once to Shanghai. Я дважды бывал в Пекине, и один раз в Шанхае.
One of China’s premier megacities has long been Shanghai. Одним из главных мегаполисов Китая долгое время был Шанхай.
SHANGHAI - Macroeconomic conditions in any country are like running water. ШАНХАЙ - В любой стране макроэкономическая ситуация напоминает проточную воду.
The last time I went to China, I visited Shanghai. Когда я последний раз ездил в Китай, я посетил Шанхай.
I was an Au pair for an expat family in Shanghai. Я была Помощницей по хозяйству для семьи эмигранта в Шанхае.
All day yesterday drove Japanese tanks in the streets of Shanghai. Весь день вчера японские танки ездили по улицам Шанхая, убивая невинных.
She abruptly switched to biomedical engineering after a trip to Shanghai. Резко переключилась на биомедицинскую инженерию после поездки в Шанхай.
One simple answer is China has Shanghai and India has Mumbai. Один простой пример: у Китая есть Шанхай, а у Индии - Мумбаи.
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo. В Шанхае гораздо больше красивых дам, чем в Токио.
Indeed, only 20 corporate bonds are currently listed in Shanghai and Shenzhen. Только 20 корпоративных облигаций в настоящее время котируются на биржах Шанхая и Шэньчжэня.
In Shanghai, we were invited to build - well we weren't invited; В Шанхае, куда нас пригласили построить - вообще-то нас не приглашали;
It went for 1,114 miles, linking Beijing with Hangzhou and Shanghai. Он тянется на 1793 км, соединяя Пекин с Ханчжоу и Шанхаем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!