Usage examples of "Shuts Down" in English with translation to Russian

<>
show all
She kind of shuts down. Она в полном отрубе.
Your console shuts down unexpectedly Консоль неожиданно отключается
Your Xbox One Wireless Controller shuts down Беспроводной геймпад Xbox One отключается
Your console shuts down unexpectedly while streaming content Консоль неожиданно отключается при потоковой передачи контента
For more information, see Your Xbox One Wireless Controller shuts down. Дополнительные сведения см. в разделе Беспроводной геймпад Xbox One отключается.
Get troubleshooting help if your Xbox One Wireless Controller shuts down. Здесь можно получить справку по устранению неполадок, если беспроводной геймпад Xbox One отключается.
Their defense pretty much shuts down everyone's running game, man. Их защитники просто перекрывают все пути для нападения, чувак.
If you cut off that communication, the orchid just shuts down. Если ты разорвёшь эту связь, орхидея завянет.
We were laughing and joking and then out of nowhere she totally shuts down. Мы смеялись и шутили, а потом совершенно внезапно она замкнулась.
After the console shuts down, touch the Xbox button on the console again to restart. Затем включите ее опять, нажав кнопку Xbox.
We can make cell phones that project holograms, but a light drizzle shuts down a whole airport? Мы можем делать телефоны, которые проецируют голограммы, а мелкая морось может вырубить целый аэропорт?
After the console has finished downloading all items in the Active Downloads queue, the console shuts down. Как только будет завершена загрузка всех элементов в очереди активных загрузок, консоль отключится.
If the Exchange server shuts down unexpectedly or the Exchange services terminate unexpectedly, these files are not removed. При непредвиденной остановке сервера Exchange Server или служб Exchange эти файлы не удаляются.
If the console overheats and shuts down, you’ll see the following screen when you restart the console. Если консоль перегреется и выключится, то после ее перезагрузки откроется следующий экран.
To do this, hard boot the console by holding down the power button for 5 seconds until the console shuts down. Для этого выполните расширенную перезагрузку консоли, удерживая кнопку включения в течение 5 секунд, пока консоль не выключится.
When the time expires, the console shuts down and can't be used again until the Family Timer automatically resets the next day or week. Когда время истечет, консоль автоматически отключится и ее невозможно будет включить, пока семейный таймер не перейдет на следующие день или неделю.
If your wireless controller shuts down faster than normal, check your batteries to make sure they're firmly installed and that the wireless controller is not losing power. Если беспроводной геймпад отключается быстрее, чем обычно, проверьте, надежно ли закреплены батарейки и не теряет ли геймпад энергию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download