Exemples d'utilisation de "Singing" en anglais
Traductions:
tous760
петь508
спеть84
пение53
напевать10
распевать7
воспевать6
подпалить3
певчий3
пропевать2
певческий2
палить1
попеть1
распевание1
петься1
autres traductions78
Apparently, it means getting fondled by singing mental cases.
Похоже, смысл в том, чтобы тебя гладили психи, распевающие песни.
Obama could not bestir himself to go to Paris in response to the various jihadi atrocities — sending Kerry instead “to share a big hug with Paris” (as Kerry explained) with James Taylor singing “You’ve Got a Friend” — but he did make an ostentatious three-day visit there for climate change.
Обама даже не попытался поехать в Париж в ответ на зверства джихадистов, послав вместо себя Керри (чтобы тот «крепко обнялся с Парижем», как объяснил госсекретарь) и Джеймса Тейлора, чтобы тот пропел свой хит «You’ve Got a Friend». Но нарочито показной трехдневный визит с повесткой климатических изменений он туда совершил.
She made this to use as a demo for her singing debut.
Это она записала как демо для своего певческого дебюта.
In Estonia in the 1980’s, the small, illegal protests that surrounded the public singing of the banned national anthem grew, and Estonians were emboldened as their numbers swelled by the thousands daily.
В Эстонии в 1980-х годах малочисленные нелегальные протесты, которые сопровождали запрет общественного распевания национального гимна, нарастали, и эстонцы приобретали мужество по мере того, как их количество увеличивалось на тысячи каждый день.
In the Middle Ages, troubadours would travel across the land singing their tales and sharing their verses:
В средние века трубадуры путешествовали по странам, распевая свои истории и делясь своими стихами.
By 2010, Le Pen fille was not the only one in France singing les bleus.
К 2010 году дочь Ле Пена уже была не единственной во Франции, кто воспевал прежнюю сборную.
Between seasons, the city hosts hundreds of events, including Formula One racing, singing competitions, festivals and conferences, said Sergei Domorat, head of Sochi’s Department of Resorts and Tourism.
В межсезонье в городе проходят сотни мероприятий, включая гонки «Формулы-1», певческие конкурсы, фестивали и конференции, говорит Сергей Доморат, возглавляющий сочинское Управление курортов и рекреационных ресурсов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité