Sentence examples of "Smaller" in English with translation "меньший"

<>
show all
It's a Smaller World Это мир еще меньших размеров
This is the smaller connector. Это разъем меньшего размера.
Please try again with a smaller file. Попробуйте загрузить файл меньшего размера.
We need to savor smaller portions of seafood. Нам надо наслаждаться меньшими порциями морепродуктов.
The region’s smaller states sought American support. Меньшие государства региона начали искать поддержку у Америки.
Less spending means that the government will be smaller. Меньшие расходы подразумевают меньший контроль.
Within both blocs, smaller powers clustered around the superpower. В обоих блоках меньшие страны группировались вокруг сверхдержавы.
You have a larger piece fitting in with a smaller. Деталь большего размера помещается в деталь меньшего размера.
A new, smaller cabinet was sworn in two days later. Спустя два дня новый кабинет в меньшем составе принёс присягу.
She gave him a smaller package in return, maybe cash. Она дала ему в обмен меньший пакет, возможно, наличные.
There are also these smaller cells as you'll see. Как видите, существуют эти меньшие клетки.
PING with a smaller BufferSize and NoFragmentation = True is successful PING-запрос с меньшими BufferSize и NoFragmentation = True проходит успешно;
Whatever ran him over had an even smaller turning radius. То, что его переехало, имеет меньший радиус поворота.
particles in huge swarms, far smaller even than atomic nuclei. огромной массе частиц, гораздо меньших, чем ядра атомов.
Intermediate network segments have packet sizes smaller than the communicating hosts В промежуточных сегментах сети используются пакеты меньшего размера, чем на взаимодействующих серверах.
That has contributed to a (much smaller) rate increase in Europe. Это способствовало (гораздо меньшему) повышению ставки в Европе.
And that way you can scale things much smaller than microchips. Таким образом, можно работать с вещами, гораздо меньшими, чем микрочипы.
You can split a table into two or more smaller tables. Таблицу можно разделить на две или несколько таблиц меньшего размера.
So you see larger pieces fitting in within smaller pieces here. Итак, вы видите, как большая деталь помещается в меньшую деталь.
The smaller actor uses the larger actor’s strength to defeat it. Меньший актер использует силу более крупного актера, чтобы его победить.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download