Sentence examples of "Solicitor" in English

It's not a solicitor. Это не солиситор.
Legal practitioner (barrister, advocate and solicitor) Практикующий адвокат (барристер, адвокат и поверенный)
The Office of the Solicitor General was incorporated with the new Department of Public Safety and Emergency Preparedness Canada in early 2004. В начале 2004 года Управление Генерального стряпчего было объединено с новым министерством Канады по вопросам общественной безопасности и готовности к чрезвычайным ситуациям.
Assistant Solicitor General (1976-1978) Помощник Генерального солиситора (1976-1978 годы)
Advocate and Solicitor of the High Court of Malaya. Адвокат и солиситор Высокого суда Малайзии.
The rights of every detained person in police custody include the following: the right to be supplied with adequate food, refreshment and drinking water; the right to communicate with friends and relatives; the right to request that a friend or relative be notified of their detention; the right to receive medical attention; the right to request for a list of solicitors and the right to have a solicitor or barrister present during any interview with the Police, etc. Права любого лица, заключенного под стражу в полиции, включают следующее: право на достаточное питание, легкую закуску и питьевую воду; право на общение с друзьями и родственниками; право просить о том, чтобы друг или родственник был уведомлен о задержании; право на медицинскую помощь; право потребовать список стряпчих и право требовать присутствия стряпчего или барристера на любом допросе в полиции и т.д.
The solicitor is at court. Солиситор в суде.
Solicitor and Advocate, Superior Court of Judicature, Ghana, October 1969. Солиситор и адвокат, Высший суд Ганы, октябрь 1969 года.
It's probably some solicitor. Наверное, это солиситор.
The solicitor feared his secret drug addiction would be exposed Адвокат боялся, что его тайная наркотическая зависимость будет раскрыта
You're a solicitor, Michael. Ты солиситор, Марк.
Otherwise, the legal aid system could be much abused by solicitor and counsel. Иначе солиситоры и адвокаты смогут в значительной степени злоупотреблять системой юридической помощи.
Who's the solicitor, Billy? Кто солиситор, Билли?
Tell the duty solicitor to call me and I'll come get you. Попроси дежурного адвоката позвонить мне, и я тебя заберу.
The Attorney-General and Solicitor General. генеральный прокурор и генеральный солиситор.
I've got the best duty solicitor on the island on her way. Я уже вызвал лучшего на острове бесплатного адвоката.
This is my instructing solicitor Lincoln Lincoln. Это мой инструктирующий солиситор, Линкольн Линкольн.
"If anyone should know not to the break the law, it is a criminal solicitor." "Если кто-либо и знает, что не следует нарушать закон, то это адвокат по уголовным делам".
But I'm just a high street solicitor. Но я всего лишь солиситор с центральной улицы.
I'm not gonna get anywhere near him before tomorrow with his solicitor poking about. Я не собираюсь к нему приближаться до завтрашнего дня, когда до него доползет его адвокат.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.