Usage examples of "Someone's" in English with translation to Russian

<>
Someone's sacrificing his life. Кто-то жертвует жизнью.
Someone's paying the bill. Кто-то его оплачивает.
Because someone's going hunting. Потому что кое-кто идет охотиться.
Someone's messing with us. Кто-то пудрит нам мозги.
Someone's activated the transporter. Кто-то активировал транспортер.
Well, someone's grassed then. Что же, кто-то просек происходящее.
SNORTING Someone's coming out! ХРЮКАНЬЕ Кто-то вылетит!
Guys, guys, someone's choking. Ребята, ребята, кто-то блюет.
Someone's getting date vaped. Кое-кому перепало на свидании.
Sounds like someone's jealous. Кажется, кто-то ревнует.
Someone's always listening in. Кто-то всегда подслушивает.
Someone's boarded the Delta Flyer. Кто-то берет на абордаж флаер дельта.
Someone's got a roof garden. У кого-то на крыше есть сад.
I think someone's coming aboard. Кажется, кто-то садится в поезд.
Someone's breaking into my house. Кто-то вламывается в мой дом.
Someone's looking a bit woozy. Кажется, кто-то набрался.
Stiles, someone's taking the bodies. Стайлз, кто-то крадёт тела.
Did you borrow someone's shank? Ты одолжила у кого-то заточку?
Someone's for the high jump. Кое-кого ждут неприятности.
Looks like someone's been broken. Похоже, у кого-то случился облом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!