Sentence examples of "Something" in English with translation "кое-что"

<>
They found something called Facebook. Они обнаружили кое-что под названием Facebook/
But there was something left. Но в нашем случае кое-что осталось.
Ow, something hit me here. Ой, кое-что попало в меня здесь.
So something has to change. Таким образом, кое-что должно измениться.
They found something called Twitter. И кое-что под названием Twitter/
Then something happened last spring: Затем, прошлой весной в моей жизни кое-что произошло:
Let me tell you something. Давайте я вам кое-что расскажу.
I heard something new today. Сегодня я услышал кое-что новое.
But there's something else. Но есть и ещё кое-что.
And something caught my attention. И кое-что привлекло мое внимание.
You want to lick something? Вы хотите облизать кое-что?
Pero, he did say something strange. Но он сказал кое-что странное.
Let's do something really simple. Давайте сделаем кое-что очень простое.
Hey, Ducky and Abby have something. У Дакки и Эбби есть кое-что.
Let's go to something else. Давайте ещё кое-что посмотрим.
The bomb threat - we got something. Угроза взрыва - мы кое-что выяснили.
So let me show you something. Итак, позвольте мне показать вам кое-что.
Ginseng and something for the hair. Женьшень и кое-что для волос.
Something amazing happened during this shoot. Во время этих съемок произошло кое-что невероятное.
I forgot something in the clubhouse. Я забыл кое-что в раздевалке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!