Ejemplos del uso de "что-нибудь" en ruso

<>
Что-нибудь плавное и мягкое. Something slow and squidgy.
В коробке есть что-нибудь? Is there anything in the box?
Кандас, если ты знаешь что-нибудь, тебе лучше сказать мне об этом. Candace, if you know anythin ', you better tell me now.
Мы хотим что-нибудь новое. We want something new.
Гробовщик еще что-нибудь сказал? Mortician say anything else?
Лотар, найди что-нибудь съестное. Find us something to eat, Lothar.
Мне сделать ещё что-нибудь? Is there anything else you want me to do?
Ты узнаешь что-нибудь новое. You learn something new.
Шлюбку, перископ, хоть что-нибудь? Lifeboat, periscope, anything?
Я хочу что-нибудь вкусное. I want to eat something yummy.
Кричите, если что-нибудь найдете. Sing out if you find anything.
Ладно, вы запомнили что-нибудь? Okay, you've got something?
Она передавала мне что-нибудь? Did she say anything forme?
В холодильнике найдётся что-нибудь? You got something to eat here?
Эй, Рыжик, есть что-нибудь? Hey, Red, you got anything?
Я бы съел что-нибудь. I'd like something to eat.
Что-нибудь стоит на пути. Anything gets in your way.
Луи, пойдём что-нибудь перекусим. Lou, let's get something to eat.
Что-нибудь принести, мистер Арден? Anything I can get you, Mr. Arden?
напиши что-нибудь о себе write something about yourself
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.