Verwendungsbeispiele von "Spaceship" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle65 космический корабль41 космолет6 звездолет2 andere Übersetzungen16

They named the spaceship "Discovery." Они назвали космический корабль "Дискавери".

Now I'm in my spaceship. И вот я в своём космолёте.

You know, I heard that she snuck into a grain silo, and took some videos of a spaceship. Знаешь, я слышала, что она пробралась в какое-то хранилище с сняла на видео какой-то звездолет.

Got my spaceship, got my boys. У меня есть мой космический корабль, мои мальчики.

We live in a spaceship, dear. Ты живешь в космолете, дорогой.

That spaceship flying into Big Ben. Тот космический корабль, влетевший в Биг Бен.

You want to see my spaceship? Хочешь взглянуть на мой космолет?

Did you see that spaceship in the hangar? Вы видели тот космический корабль в ангаре?

You're a postman with a spaceship. А ты вообще - почтальон с космолетом.

So that's the Bert Rutan designed spaceship? Космический корабль разработал Бёрт Рутан?

He flies around in a fake spaceship and plays with a gorilla. Он летал на фальшивом космолете и играл с гориллой.

The Weevils didn't come in a spaceship. Долгоносики не прибыли на космическом корабле.

And we were trying to have a rational conversation here and she's just landed a spaceship on planet Dettol. Мы тут пытаемся обсудить всё рационально, а она только что приземлила свой космолет на планету Деттол.

"Spaceship project officially begun. Job waiting for you. Dyson." "Проект космического корабля официально стартовал. За работу, Дайсон".

Oh, did you see that spaceship in the hangar? Ты видел тот космический корабль в ангаре?

Mr. Tamiya, we detected that the spaceship has departed. Учитель Тамия, мы засекли, что космический корабль взлетел.

Burning stuff goes one direction, spaceship goes the other. Струя пламени идет в одном направлении, космический корабль движется в другом.

I made an emergency landing in a spaceship from another galaxy. Я совершил экстренную посадку на космическом корабле из другой галактики.

I wanted to be anywhere but here, inside a spaceship with it. В тот момент мне хотелось оказаться где угодно, только не здесь, внутри космического корабля наедине с Чужим.

You had to take a spaceship, shrink it down, inject it into the bloodstream. Вам бы пришлось взять космический корабль, уменьшить его, ввести в кровь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen