Usage examples of "Spit" in English with translation to Russian

<>
If you don't mind him, you'll spit up blood again. Если ты не будешь слушаться, то снова начнёшь харкать кровью.
Scope of the stomach and lungs were clean, yet she continues to spit up blood from both her stomach and lungs. Гастро - и бронхоскопия ничего не выявили, но она продолжает харкать кровью и из желудка, и из лёгких.
Spit out your anger, my angel. Уйми свою ярость, мой ангел.
She'll spit blood when she hears! Она будет вне себя, когда узнает!
Spit it out, are you a pervert? Ну давай, колись, извращенец, да?
No, I just spit out a tooth. Нет, я просто выплёвываю зуб.
Artificial sweetener makes rats spit up blood. Искусственный подсластитель заставляет крыс истекать кровью.
It chewed me up and spit me out. Меня прожевали и выплюнули.
We chewed them up and spit them out. Мы их разжевали и выплюнули.
They chew you up and spit you out. Они пожуют тебя и выплюнут.
And the loving mother spit me back out. И матушка-природа выбросила меня обратно.
You don't mumble or spit when you talk. Вы не бубните себе под нос, когда говорите.
It will chew you up and spit you out. Он пережует тебя и выплюнет.
How about chewed me up and spit me out? Как насчет использовать меня и бросить?
They chewed her up, and they spit her out. Её пережевали и выплюнули.
She will chew you up and spit you out. Она тебя разжуёт и выплюнет.
She would chew you up and spit you out. Она пережует и выплюнет тебя.
I want to chew you up and spit you out. Я хочу прожевать тебя и выплюнуть.
She's not gonna spit up on the mass spectrometer. И она не собирается стрелять из масс-спектрометра.
I wanted to see what their computers would spit out. Хотела посмотреть, не выдадут ли их компы чего новенького.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!