Sentence examples of "State Department" in English

Select source language

Select target language

Translations: all673 госдепартамент499 государственный департамент91 госдеп29 other translations54

show all

Marxists in the State Department Марксисты в Госдепартаменте

This is not the State Department. Это не Государственный Департамент,

Obama is imperiling the State Department, not Syria. Обама подвергает опасности Госдеп, а не Сирию.

Cheerleading From The State Department Госдепартамент в роли заводилы

So you have a very bad name, State Department. Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент.

State Department Says U.S. Brought ‘Peace, Security’ to Syria in 2015 Госдеп утверждает, что США принесли в Сирию «мир и стабильность» в 2015 году

Defence procurement then State Department. Военный закупки, потом Госдепартамент.

Seasoned diplomats are flooding out of the State Department. Опытные дипломаты уходят из Государственного департамента.

State Department Official Accuses Russia and China Of Vying For Greater Internet Control Госдеп США обвиняет Россию и Китай в попытках усилить контроль в интернете

Nor is the State Department alone. И речь идет не только о Госдепартаменте.

The state department has agreed to grant them all political asylum. Государственный департамент согласился предоставить им всем политическое убежище.

The NRC also recommends engaging the State Department for work on the international front. НИС также рекомендует продолжение сотрудничества с Госдепом США для работы на международном фронте.

The State Department issued a statement. Госдепартамент выступил с заявлением.

And you read the State Department report outlining how they launder their money? И вы прочитали отчет Государственного Департамента о том, как они отмывают свои деньги?

That’s what State Department people are saying publicly, and rather implausibly, if truth be told. Именно об этом люди из Госдепа говорят на публике, хотя, если честно, звучит это весьма неуклюже.

The State Department speaks up against Russia Госдепартамент раскритиковал Россию

In Washington, the State Department on Tuesday called for an immediate cease-fire. В Вашингтоне во вторник Государственный департамент призвал к немедленному прекращению огня.

The past few months, you've targeted DEA agents, State Department officials, even a judge's clerk. Несколько месяцев назад, вы интересовались агентами наркоконтроля, сотрудниками ГосДепа, и даже сотрудниками судов.

Has the State Department gone too far? Не слишком ли далеко зашел Госдепартамент?

The keenest proponent of a revitalized OSCE now is the US State Department. Самым пылким сторонником обновленной ОБСЕ в настоящее время является государственный департамент США.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download