Ejemplos de uso de "Stole" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Your president stole my thunder. Ваш президент украл мой гром.
And you just stole her heart. И вы похитили ее сердце.
The prisoners had wristbands, but they took 'em off, stole' em. У заключенных были браслеты с именем, но их срывали, крали.
She stole Dick's car! Она угнала машину Дика!
I stole once, a long time ago. Много лет назад, я воровал и сидел в тюрьме.
I thought she was my friend until she stole my iphone. Я думала, что она была моей подругой, пока она не своровала мой айфон.
I stole your number from the reservation list. Я выкрала ваш номер из списка заказов.
I'm looking for the can opener I stole from the porter. Я ищу открывалку, которую я стянула у проводника.
Because you broke some windows and stole some groceries? Потому что вы разбили несколько окон и награбили хозяйственных товаров?
Elena stole my prom dress. Елена украла мое выпускное платье.
Kirk stole the aether and kidnapped Mara. Кирк украл эфир и похитил Мару.
That you stole cars from some criminal and sold to another? То, что вы крали машины у одного жулика, а другому продавали?
Oh, we stole a car. Мы угнали машину.
I stole from ma and pa, and I shot up all that dough. Воровал у мамы и папы и все это тратил на дозу.
I need to thank my co-writers, Gary Greasy and Jesus, a homeless man I stole the melody from. Я должна поблагодарить своих соавторов - Гэри Гризи и Иисуса, бездомного, у которого я своровала мелодию.
They also match the boot print found in the morgue next to the locker from which you stole the body of persons unknown. Их подошва также совпадает с отпечатком, обнаруженным в морге около ячейки, из которой вы выкрали тело неизвестного.
That lout stole my wallet. Этот подонок украл мой бумажник.
Citizen Kvasov stole my dumplings, tucked them directly into the jacket! Гражданин Квасов похитил мои пельмени, уложив их непосредственно в свой карман!
He stole for no reason, like, erasers and lightbulbs and stuff. Он крал без причины, например, резинки, лампочки и прочее.
So, you stole this car? Так что, ты угнала эту машину?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR