Exemplos de uso de "Stop the bleeding" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I cannot stop the bleeding. Не могу остановить кровотечение.

But, look, I tried to stop the bleeding with that blanket. Но, послушайте, я пытался остановить кровь одеялом.

You've got to stop the bleeding. Вам надо остановить утечку кадров.

That'll stop the bleeding. Это должно бы остановить кровь.

Right, that will stop the bleeding. Так, это остановит кровь.

What did you do to try to stop the bleeding? Что вы сделали, чтобы остановить кровь?

Right, that'll stop the bleeding. Так, это остановит кровь.

Just stop the bleeding. Просто останови кровь.

HE GASPS I need you to stop the bleeding. Нужно остановить кровь.

I tried to tamponade the wound with gauze and pressure, but only my hand would stop the bleeding. Я пыталась тампонировать рану марлей и нажимом, но кровотечение можно было остановить только рукой.

Juliet, stop the bleeding and stitch him up. Джулиет, останови кровь и зашей его.

Just tighten it up enough to stop the bleeding. Просто затяни посильнее чтобы остановить кровь.

Now, the plan is to perform a series of transfusions during the surgery using universal donor blood to try to keep his heart beating while we do our best to stop the bleeding. Планируем сделать серию переливаний в течении операции, используя универсальную донорскую кровь, чтобы попытаться поддерживать его сердцебиение, пока мы делаем всё, чтобы остановить кровотечение.

So you used Leo's shirt to stop the bleeding. И ты использовал рубашку Лио, чтобы остановить кровь.

Stop the bleeding and get an ambulance. Остановите кровь и вызовите скорую.

Just have to stop the bleeding. Надо просто остановить кровь.

Aunt Ella come out, tried to stop the bleeding. Тетя Элла выбежала, пыталась остановить кровь.

You got to cut her loose so we can stop the bleeding. Надо обрубить связь и остановить кровотечение.

You got to stop the bleeding, Doc! Остановите кровь, док!

I must stop the bleeding, to tighten it. Попробуем остановить кровь.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS