Exemples d’usage de "Subscription" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Requires an Office 365 subscription Требуется подписка на Office 365
The Secretariat is currently using purchasing cards and will further enhance the purchasing card programme by the end of 2006 so that low-value procurement such as subscription services, spare parts and consumables may be processed by cardholders more expeditiously. В настоящее время Секретариат использует закупочные карточки, и к концу 2006 года он планирует еще более укрепить программу использования таких карточек, с тем чтобы дать возможность их владельцам быстрее оформлять небольшие по объему закупки таких товаров и услуг, как подписные издания, запчасти и расходные материалы.
What good are cheap prices, which serve mainly to subsidize the same subscription holders, if there are no seats? Какая польза от низких цен, которые только субсидируют одних и тех же держателей абонементов, если билеты не попадают в свободную продажу?
A print subscription for 125. Подписка на печатное издание за 125 долларов.
Step 2: Cancel your subscription Этап 2. Отмена подписки
Is your Xbox subscription suspended? Ваша подписка Xbox приостановлена.
Go to Cancel your subscription. Ознакомьтесь с разделом об отмене подписки.
Add or modify a subscription. добавление и изменение подписки;
Managing your Office 365 subscription Управление подпиской на Office 365
Screenshot showing a disabled subscription. Снимок экрана: отключенная подписка.
When would my subscription start? Когда начинается срок действия подписки?
Prepare for the Edge Subscription Подготовка пограничной подписки
Invoice and accrue subscription transactions Выставление накладной и начисление проводок по подписке
When does my subscription start? Когда начинается срок действия подписки?
Invoice subscription transactions [AX 2012] Обработка накладных для проводок по подписке [AX 2012]
Cancel before the subscription expires. Отмена подписки до истечения срока ее действия.
Cancel your Premium subscription first. отменить свою подписку Premium;
About subscription groups [AX 2012] О группах подписки [AX 2012]
When will my subscription expire? Когда истекает срок действия моей подписки?
Subscription workflow overview [AX 2012] Обзор последовательности подписки [AX 2012]
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger