Usage examples of "Sufficient" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3188 достаточный2579 обоснованный5 other translations604

show all

But it is not sufficient. Но этого недостаточно.

This ionizer won't be sufficient. Этого ионизатора будет недостаточно.

But wealth, while necessary, is not sufficient. Но одно только богатства, хотя оно и необходимо, недостаточно.

This kind of “security” is not sufficient. Такого рода "безопасности" сегодня недостаточно.

The account doesn't have sufficient funds. На вашей карте не хватает средств

You have succeeded in venting sufficient pressure. Вы полностью сбросили нужное давление.

Here the business analogy is simply not sufficient. Здесь проведения аналогии с бизнесом просто недостаточно.

Can he make sufficient concessions on borders and Jerusalem? Может ли он пойти на необходимые уступки в вопросах о границах и Иерусалиме?

Keep sufficient distance from other players, bystanders, and pets. Соблюдайте дистанцию от других игроков, зрителей и домашних животных.

But technological innovation alone is unlikely to be sufficient. Однако только технологические инновации вряд ли смогут решить проблему.

Merkel did not provide sufficient answers to these questions. Меркель не дала убедительных ответов на эти вопросы.

Sufficient confidence no longer exists to keep drifting sideways. Больше нет той уверенности, чтобы и дальше пребывать в застое.

Though more money is essential, it is not sufficient. Хотя дополнительные деньги - это существенно, но их недостаточно.

They may not be sufficient to save universities from bankruptcy. Их осуществления может быть недостаточно для того, чтобы спасти университеты от банкротства.

Of course, external funding alone is not sufficient for success. Конечно, одного только внешнего финансирования недостаточно для успеха.

I fear that mufflers and collars will not be sufficient. Боюсь, шарфов и воротников будет недостаточно.

Keep your hands up if you have sufficient life insurance. Держите свои руки поднятыми, если ваша жизнь застрахована на существенную сумму.

It says, "Ben lacks sufficient impetus to achieve anything worthwhile." Бену не хватает стимула, чтобы достичь чего-либо стоящего.

European regulations are not sufficient for a healthy global financial system; Экономические и финансовые методы управления и контроля со стороны Европы являются недостаточными для существования здоровой мировой финансовой системы;

This is a major achievement, but it is far from sufficient. Это огромное достижение, но его явно недостаточно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download