Sentence examples of "Sunsets" in English

<>
Sunsets in Sedona aren't for me. Закаты в Седоне не для меня.
I give you sunsets, spires, soaring silver colonnades! Я дарю вам закаты, шпили, высокие серебряные колоннады!
The dry heat, and javelinas, the stupendous sunsets. Сухость, жара, и громадные закаты.
I enjoy sunsets long walks on the beach, and frisky women. Мне нравятся закаты, долгие прогулки по пляжу, и игривые женщины.
Yeah, they have palm trees and hammocks and cocktails and sunsets, pineapples. Ну, там есть пальмы и гамаки, коктейли и закаты, ананасы.
Remember how in the sunsets after school we just wanted time to spend alone? Помнишь те закаты солнца после школы когда мы проводили время наедине?
Unfortunately, she loved sunsets more than the keys and ended up disappearing into one. Увы, закаты ей нравились больше, и она растворилась в одном из них.
But on the other side of those doors, I give you sunsets, spires, soaring silver colonnades. Но по ту сторону двери я подарю вам закаты, и шпили, и высокие серебряные колоннады.
Cowboys and sheepdogs nipping at the heels of half-ton bulls, thousands of sunsets on Grand Teton. Ковбои и пастушьи собаки, хватающие за пятки пятисот килограммовых быков, тысячи закатов в Гранд-Титон.
You're too scared to ride off into the sunset, because real sunsets might be beautiful but they turn into dark, uncertain nights. Ты слишком боишься побежать навстречу закату, потому что на самом деле закат может быть и красив, но за ним последуют темные, непроглядные ночи.
I like smoggy sunsets, I like smoking pot, and I would much rather experience the world than read about it in some book. Я люблю дымчатые закаты, люблю курить травку, и я бы лучше сам исследовал мир, чем прочитал об этом в какой-нибудь книжке.
You like sunsets, long walks on the beach, and doing whatever it takes to restore your family to the power it once knew, even if that means torture, murder, or worse. Ты любишь закаты, долгие прогулки по пляжу, и сделаешь все возможное для возвращения твоей семьи к власти которую когда-то знали, даже если это значит пытки, убийства, или хуже.
“In older language, distances were typically given by time — the days it takes to go from one valley to another — since it was not distance but the number of sunsets that was easy to calculate.” — В более старых языках расстояние обычно давалось во времени — сколько дней уходит на то, чтобы добраться от одной долины до другой. Дело в том, что в то время было легче сосчитать количество закатов, чем расстояние».
I then find myself entertained by stories of gorgeous ocean sunsets seen from the porch, views onto expanses of colorful wildflowers on mountainsides, and happy family reunions in beautiful seclusion (as well as problems with the plumbing). И тогда я развлекаюсь историями о великолепных океанских закатах, которыми можно любоваться прямо с крыльца, о видах на целые поля красочных диких цветов на склонах гор и о счастливых встречах семьи после разлуки в прекрасном месте для уединения (также как и о проблемах с водопроводом).
Are you watching the sunset? Ты смотришь закат солнца?
The sunset and the moonrise. Заход солнца и восход луны.
Can you check out the smoke at Sunset Cove? Можете проверить, что за дым в Закатной Бухте?
Sunset walks and candlelight dinners. Прогулки на закате и ужины при свечах.
We admired the beautiful sunset. Мы восхищались прекрасным заходом солнца.
The village was dead after sunset. После заката деревня вымерла.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.