Sentence examples of "Sweep" in English with translation "подметать"

Select source language

Select target language

Translations: all273 подметать53 сметать42 охватывать36 прокатиться11 прочесывать7 пронестись7 мести6 поиск4 выметать4 зачистка2 осматривать2 смахивать1 развертывать1 other translations97

show all

You didn't sweep up. Ты не подметал.

You'll sweep up this week. Ты подметаешь на этой неделе.

I made him sweep the floor. Я заставил его подмести пол.

Later, you can sweep the floor. А потом и пол подмети.

I'm gonna sweep this up. Я всё подмету здесь.

Cassie, you'd best sweep that up. Кэсси, ты бы лучше подмела это.

Maybe you could sweep up the place. Может, ты мог бы здесь подметать.

What, you probably sweep up, too, right? Ты, наверное, ещё и полы подметаешь, да?

You want me to sweep it up? Вы хотите, чтобы я подмел это?

I'll give it a quick sweep. Я сейчас там подмету по быстрому.

He ordered me to sweep the room. Он приказал мне подмести комнату.

And who has to sweep it up? И кому все это придется подметать?

I'd sweep up the floors around here. Я бы здесь полы подметал.

I'll sweep your floor, and you know why? Я подмету твой пол, и знаешь, почему?

Would you like me sweep the guardhouse agian, sire? Хотите, чтобы я опять подмёл караульную, сэр?

Sweep up the rest, and go to your room. Подмети остатки и иди в свою комнату.

You can sweep up hair a few shifts a week. Можете пару раз в неделю волосы подметать.

After you blow up those balloons, could you sweep the room? После того, как надуешь эти шары, не мог бы ты подмести в комнате?

I told you to wash his hair, not sweep the floor. Я велела тебе голову ему помыть, а не пол подметать.

mop the floors, sweep them, empty the trash, restock the cabinets. протирать полы, подметать, выбрасывать мусор, пополнять запасы в шкафах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download