Exemples d’usage de "Symbols" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
But never mind the symbols. Но не обращайте внимания на сами символы.
Table 1- Symbols, their illumination and colours. Таблица 1. Условные обозначения, их освещение и цвета
Excessive symbols, characters or punctuation Излишнее количество символов, знаков или пунктуационных знаков
Symbols and gestures are insufficient. Одних символов и жестов для этого недостаточно.
Annex 1- Retro-reflecting devices, symbols, units ПРИЛОЖЕНИЯ Приложение 1- Светоотражающие приспособления, условные обозначения и единицы
Symbols (ex: ®) or unnecessary punctuation. Символы (например, ®) или лишние знаки препинания.
— menu to manage graphical symbols. — меню управления графическими символами.
Documents with symbols from 2005 were used instead. Вместо них использовались документы с условными обозначениями 2005 года.
Symbols (example: ® ) or unnecessary punctuation. Символы (например, ®) или лишние знаки препинания.
These symbols, they look like teletubbies. Эти символы похожи на Телепузиков.
One issue remains contentious: the selection of symbols. По-прежнему спорной является проблема выбора условных обозначений.
Using symbols, numbers, or special characters. Использование цифр, знаков и специальных символов
Spaces, numbers, and symbols in names. Пробелы, цифры и символы в именах.
Symbols M and N may be combined with symbol G. Условные обозначения M и N могут сочетаться с буквой G.
Hear additional symbols, such as parentheses. Озвучивание дополнительных знаков, таких как скобки.
Tap to switch between letters and symbols. Коснитесь, чтобы переключиться с букв на символы и наоборот.
" Table 1: Symbols, their illumination and colours, amend to read: Таблица 1: Условные обозначения, их освещение и цвета, изменить следующим образом:
Hear all punctuation, including all special symbols. Озвучивание всех знаков препинания, включая специальные символы.
Symbols and examples can be very effective. Символы и примеры могут быть очень эффективными.
Symbols employing five lines instead of four may also be used. Могут также использоваться условные обозначения с пятью черточками вместо четырех.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger