Sentence examples of "Tag" in English with translation "метка"

Select source language

Select target language

Translations: all1257 тег575 отмечать282 метка112 помечать58 бирка16 ярлык12 маркировать6 тегировать4 пятнашки4 салочки4 тэг4 салки3 этикетка2 поставить метку1 ставить метку1 флажок1 other translations172

show all

Add a tag to your campaign Как добавить метку в кампанию

Remove a tag at any time В любое время удалить метку

To search for a campaign by tag: Чтобы найти кампанию по метке:

To tag a campaign in Power Editor: Чтобы снабдить меткой кампанию в Power Editor:

Each image contains two fields: url and tag. В каждом изображении должно быть два поля: url и метка.

Friends of the person who added the tag Друзья человека, добавившего метку

Encourage people to accurately tag and share content. Призывайте людей ставить точные метки и делиться материалами.

To tag a photo or video with a hashtag: Чтобы добавить метку к фото или видео с хэштегом:

In the Filters area, click and select Campaign Tag. В области Фильтры нажмите и выберите Метка кампании.

In the "Search a Tag" bar, search for "Facebook" В строке «Search a tag» (Искать метку) введите «Facebook»

Something's not working when I try to tag photos. Когда я пытаюсь добавлять метки на фотографии, происходит сбой.

Have a clear indicator of how to add a tag. Добавьте четкое указание о том, как добавить метку.

Hover over the video you want to tag, then click Наведите курсор на то видео, в которое вы хотите добавить метку, а затем нажмите.

When you're finished, click Save on the tag page. Создав необходимое количество событий, нажмите Save (Сохранить) на странице метки.

Click Report/Remove Tag on the right and follow the instructions. Нажмите Пожаловаться/Удалить метку справа и выполните инструкции на экране.

Each image contains two fields: url and tag of the image. В каждом изображении должно быть два поля: url и метка.

This adds a tag to make your campaign easier to find. Будет создана метка, чтобы вам было проще найти кампанию.

This adds a filter for your campaign tag to Power Editor. В Power Editor появится фильтр по метке кампании.

This saves the tag, and you can apply it to other campaigns. Метка при этом будет сохранена, так что вы сможете применять ее к другим кампаниям.

When someone adds a tag to something you shared, it's visible to: Когда кто-то добавляет метку в вашу публикацию, этот материал виден следующим категориям пользователей:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download