Sentence examples of "Taliban" in English with translation "талибан"

<>
show all
the Taliban and Saddam Hussein's regime. Талибана и режима Саддама Хусейна.
The Taliban have brought violence and terror. Движение Талибан принесло в страну насилие и террор.
The Taliban now run their own schools. Теперь у Талибана есть свои школы.
The Eagle, the Peacock, and the Taliban Орел, павлин и Талибан
Seven years later, the Taliban are still fighting. По прошествии семи лет Талибан всё ещё воюет.
There was a Taliban flag waving over my head. Флаг Талибана развивался над моей головой.
Fighting against the Taliban has been heavy at times. Время от времени борьба против Талибана была тяжелой.
A mirror-image of islamic extremism, an American Taliban. Зеркальное отражение исламского экстремизма, Американский Талибан.
Whew, I'm sorry, that's the Taliban talking. Ого, прошу прощения, это Талибан говорит, не я.
Who is providing the Taliban with guns and money? Кто финансирует движение Талибан и обеспечивает их оружием?
Pakistani authorities have begun negotiations with the Taliban movement. Пакистанские власти начали переговоры с движением "Талибан".
The situation regarding Taliban commanders is, however, more problematic. Правда, ситуация с командирами Талибана более проблематична.
A resurgent Taliban in its tribal areas has destabilized Pakistan. Возрождающееся движение Талибан в местах проживания племен дестабилизировало обстановку в Пакистане.
Yes, the Taliban are bad news, as was Saddam Hussein. Да, Талибан – это плохая новость, как плохой новостью, в своё время, был Саддам Хусейн.
Now the Taliban are blasting girls’ schools and flogging women. А теперь члены движения Талибан подрывают школы для девочек и бичуют женщин.
The Taliban are also extending their reach into neighboring Pakistan. Талибан также расширяет свой доступ в соседний Пакистан.
We've obtained a propaganda video made by the Taliban. У нас есть пропагандистский ролик, который снял Талибан.
"We know that they (the Pakistan Taliban) helped direct it. "Нам известно, что они (Талибан из Пакистана) непосредственно помогали террористам.
He joined the Taliban a year ago when he was 13. Он вступил в ряды Талибана год назад, когда ему было 13 лет.
The Taliban could not spurn an invitation to negotiate in Mecca. Талибан не мог отвергнуть приглашение провести переговоры в Мекке.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download