Ejemplos de uso de "Teach Synge" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

I will teach you a tough lesson! Я преподам тебе жестокий урок!

If you like, I will teach you to play chess. Если хотите, я научу вас играть в шахматы.

I have come to Japan not to teach but to write. Я приехал в Японию не для того, чтобы учить, а чтобы писать.

I tried to teach myself how to play the guitar. Я пытался научиться играть на гитаре.

Would you teach me how to make cheese? Вы научите меня, как делать сыр?

I teach. Я преподаю.

What did your father teach you? Чему отец тебя учил?

Tom tried to teach Mary how to play bridge. Том попытался научить Мэри играть в бридж.

Please teach me English. Пожалуйста, научите меня английскому.

We can only teach. Мы можем только научить.

Does Mr Ito teach history? Г-н Ито преподаёт историю?

They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. Говорят, что для того, чтобы узнать будущее, надо свериться с прошлым. История может нас многому научить.

You need to teach her a lesson! Ты должен преподать ей урок!

While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S. Хотя американские методы часто эффективны, японская образовательная система производит самых грамотных людей в мире и очевидно может чему-нибудь научить американцев.

You're going to teach me? That's laughable! Ты собираешься меня учить? Это смешно!

I want to teach history when I grow up. Когда я вырасту, хочу преподавать историю.

I will teach you to play chess. Я научу тебя играть в шахматы.

I will teach you how to skate next Sunday. Я научу тебя кататься на коньках в следующее воскресенье.

As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach. С точки зрения учителя учить её был одним удовольствием.

Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it. Научи меня, как сложить бумажного журавлика. Я забыл, как это делается.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR