Ejemplos de uso de "учить" en ruso con traducción al inglés

<>
"Мы станем её учить математике. We'll teach her mathematics.
Почему я дожна это учить? Why do I need to learn that?
Нужно учить формы немецких глаголов. We need to study German verb forms.
Дурака учить - что мёртвого лечить. To teach a fool is the same as to treat a dead man.
Он должен учить Коран наизусть. He should learn the Koran by heart.
Я хочу учить английский язык. I want to study English.
учить детей математике с помощью программирования. teaching kids math through computer programming.
Нам нравится учить иностранные языки. We like to learn foreign languages.
Я буду учить английский сегодня днём. I'm going to study English this afternoon.
Студентов необходимо также учить некоторой скромности. Students should also be taught some humility.
Тебе стоит начать учить самбу. Better start learning the Samba.
Он сосредоточился на том, что учить предлоги. He concentrated on his study of prepositions.
Я буду учить Иудаизму эту зверюгу. I'll teach him about Judaism.
Когда ты начал учить немецкий? When did you begin learning German?
Мы будем учить инструментальное обусловливание в этом семестре? Will we be studying operant conditioning in the first semester?
Один из путей - больше учить этике. One way not to do it: teach more ethics courses.
Не люблю учить неправильные глаголы. I don't like learning irregular verbs.
Имея много свободного времени, я решил учить французский. Having lots of free time, I've decided to study French.
Ты собираешься меня учить? Это смешно! You're going to teach me? That's laughable!
Я буду учить джиу-джитсу? I'm going to learn jujitsu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.