Exemples d’usage de "Telemetric" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Telemetric guidance computer into orange grid. Телеметрический вычислитель в режим наведения.
We're reviewing telemetric information in our simulator and will advise. Мы проверим телеметрические данные на своей системе и сообщим.
Last telemetric information received on 20 August 1992 on orbit No. 2919. Последняя телеметрическая информация получена 20 августа 1992 года на орбите № 2919.
Last telemetric information received on 10 September 1981 on orbit No. 16028. Последняя телеметрическая информация получена 10 сентября 1981 года на орбите № 16028.
Last telemetric information received on 2 July 2002 on orbit No. 8848. Последняя телеметрическая информация получена 2 июля 2002 года на орбите № 8848.
Last telemetric information received on 29 November 1990 on orbit No. 5317. Последняя телеметрическая информация получена 29 ноября 1990 года на орбите № 5317.
Last telemetric information received on 23 September 1997 on orbit No. 208. Последняя телеметрическая информация получена 23 сентября 1997 года на орбите № 208.
The design, construction and use of ground stations for data reception, telemetric monitoring and the control of remote observation satellites; проектирование, строительство и эксплуатация наземных станций по приему данных, телеметрического мониторинга и контроля за спутниками удаленного наблюдения;
In critical hydrological situations, such as floods, ice drifts and droughts, timely and reliable hydro-meteorological data are needed, which often requires telemetric systems to transmit data continuously. В чрезвычайных гидрологических ситуациях, например при наводнениях, ледоходах и засухах, необходимо своевременно получать надежные гидрометеорологические данные, что нередко требует наличия телеметрических систем для непрерывной передачи данных.
In 2001, studies concentrated on the construction of an item of electronic equipment for multiple blood withdrawal with telemetric control from small experimental animals exposed to hypergravity in a centrifuge. В 2001 году в центре исследований находились вопросы создания электронного оборудования для многоразового отбора крови с телеметрическим контролем, для проведения экспериментов на мелких животных, подвергаемых гипергравитации в центрифуге.
For these studies, electronic equipment for multiple blood withdrawal with telemetric control from small experimental animals has been developed and tested. Для этих исследований была разработана и испытана электронная установка для взятия многократных анализов крови у мелких подопытных животных с помощью телеметрии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger