Usage examples of "That is how" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all67 именно так12 other translations55

show all

That is how markets work. Так работают рынки

That is how it works Вот как это работает

That is how innovation happens. Так происходят инновации.

But that is how it is. Но, это так как есть.

That is how it should be: Так и должно быть:

That is how you close a case. Это вот так вы закрываете дело.

That is how you board a train. Вот как надо садиться в поезд.

And that is how this difference has come. В этом и есть большая разница.

That is how regulatory progress is often made. Вот каким образом часто осуществляется нормативный прогресс.

And that is how to pitch to a VC. Вот так нужно презентовать для венчурного инвестора.

And that is how stethoscope and auscultation was born. Вот так родились аускультация и стетоскоп.

So that is how we understood what our method is. Так мы и поняли, какой у нас метод.

That is how he led America in the wrong direction. Вот так он повел Америку в неверном направлении.

That is how we train musicians, barbers, doctors, and scientists. То есть тем образом, которым мы готовим музыкантов, парикмахеров, врачей и ученых.

And that is how Jaipur Foot was created in India. Именно поэтому в Индии была разработана "нога Джапур".

That is how advanced risk management works, as financial professionals know. Именно таков принцип эффективного управления риском, и это известно профессионалам в области финансов.

That is how you all happen to use and enjoy water. Вот почему у всех вас здесь есть чистая вода.

But that is how we do things at the Circumlocution Office. Да, но это то, как мы ведем дела в Министерстве Волокиты.

That is how it was with housing until the late 1970's. Точно так же обстояла ситуация с жилой недвижимостью до конца 70-ых годов ХХ века.

That is how the pluperfect is formed in the Aramaic of St Luke. Вот так в Евангелии от Луки формируется прошедшее время в арамейском языке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download