Sentence examples of "The Wire" in English

<>
Also, Chris Bosh looks like one of Omar's boyfriends from The Wire. Ещё Крис Бош выглядит как один из парней Омара из сериала "Прослушка".
And then you took the wire that you knew he was wearing to cover up any recorded evidence of the murder. И затем забрали прослушку, которою, как вы знали, он носил, чтобы скрыть любые записанные доказательства убийства.
Yeah, you want surveillance on the gang clubhouses, wire taps and satellite GPS tracking. Да, тебе нужно наблюдение за клубами банд, прослушка, и спутник GPS.
Now, with this, the forensic evidence you uncovered, The people you arrested, and our wire taps, We'll be able to close this case. Теперь с теми доказательствами, что вы нашли, людьми что вы арестовали, и нашей прослушкой, мы сможем закрыть это дело.
Can I drop the wire? Могу я бросить провод?
I'm cutting the wire. Я режу провод.
But don't cut the wire. Только не порежь сами провода.
Give me the wire cutters, now! Дай кусачки, живо!
Wrap the wire in electrical tape. Замотай провод изолентой.
Shall I fetch the wire cutters? Могу ли я получить проволоки ножницы?
Greece comes down to the wire Греция выходит на финишную прямую.
The ground under the wire is uneven. Что касается проволоки, то земля ведь неровная.
And this is the Wire Opera theater. Вот пример Проволочного Оперного Театра.
Then I could cut the wire here. Я бы перерезал здесь.
Don't let 'em cross the wire. Не позволяйте им зайти за проволоку.
The wire leads underneath the floorboards to this. Провода под половицами ведут к этой пластине.
He unplugs the wire; we have no data. Он отключает провода, и у нас нет данных.
This just came over the wire from Seattle. Только что пришло по телексу из Сиэтла.
And I'll take the wire cutters, Fergus. И я заберу кусачки, Фергус.
I think I would just cut the wire. Я просто перережу проволоку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.