Exemples d’usage de "Timothy" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous71 тимоти71
It was my stepson, Timothy. Это был мой пасынок, Тимоти.
Observing this, Timothy Garton Ash wrote: Наблюдая за этим, Тимоти Гартон Эш писал:
What drove Timothy into the wild? Что гнало Тимоти в дикую природу?
Timothy remained in her sole custody. Тимоти остался под её единоличной опекой.
Timothy, how you rake things up! Тимоти, как вы всё передергиваете!
And have Timothy bring the car around. И скажи Тимоти, чтобы приготовил машину.
Timothy Green is your difference-maker today. Тимоти Грин - ваш "золотой мальчик" сегодня.
Timothy fitch, born and raised in maine. Тимоти Фитч, родился и вырос в штате Мэн.
Timothy Turner, where is your tea towel? Тимоти Тёрнер, где твоё кухонное полотенце?
That's a toughie, isn't it, Timothy? Вот это вопросик, да, Тимоти?
Do you think we made a mistake firing Timothy? Как ты думаешь, мы совершили ошибку, уволив Тимоти?
Counselor, will you bring Timothy to my ready room? Советник, не могли бы вы привести Тимоти в мой кабинет?
Well, we have to light a candle for Timothy. Мы должны зажечь свечи в память о Тимоти.
Timothy Chan set up an Internet business in 2000. Тимоти Чен основал бизнес в Интернете в 2000 году.
Timothy, I wish you'd use the wastepaper basket. Тимоти, я хочу, чтобы ты пользовался мусорной корзиной.
We are at a campsite where Timothy last camped. Мы на месте последней стоянки Тимоти.
Sit back and enjoy the musical stylings of Timothy Green! Садись поудобнее и наслаждайтесь музыкальными стилизациями Тимоти Грина!
They were led by Timothy Leary and his then inamorata Rosemary. Впереди них были Тимоти Лири и его тогдашняя возлюбленная Розмари.
And I was having dinner with this guy called Timothy Chan. Я обедал вместе с парнем по имени Тимоти Чен.
Lieutenant, this is, uh, virginia anderson, Timothy fitch's fiancà © e. Лейтенант, это Вирджиния Андерсон, невеста Тимоти Фитча.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !