Exemples d’usage de "Tokyo" en anglais avec traduction en russe

<>
Yesterday I arrived in Tokyo. Вчера я приехал в Токио.
He graduated from Tokyo University. Он окончил Токийский университет.
Tokyo is bigger than Yokohama. Токио больше, чем Йокогама.
I go to Tokyo University. Я поступаю в Токийский университет.
He came from Tokyo yesterday. Он вчера прибыл из Токио.
Def Leppard at the Tokyo dome. Деф Леппард в токийском спорткомплексе.
The jet landed at Tokyo. Самолёт сел в Токио.
President, Tokyo Lawn Tennis Club, 1997-1999. Президент, Токийский клуб тенниса на траве, 1997-1999 годы.
He lives in Tokyo now. Сейчас он живёт в Токио.
Do you know where Tokyo Tower is? Знаешь, где находится Токийская башня?
My brother lives in Tokyo. Мой брат живёт в Токио.
Freddy's Happy Tokyo Takeout is a bust. А токийская вкуснота от Фредди осталась.
He arrived in Tokyo yesterday. Он приехал в Токио вчера.
I also graduated from the University of Tokyo. Я тоже окончил Токийский университет.
I was in Tokyo yesterday. Я вчера был в Токио.
You have seen Tokyo Tower, haven't you? Ты ведь видела токийскую телебашню?
High Tatras, Alaska, Paris, Tokyo. Высокие Татры, Аляска, Париж, Токио.
The climate of Tokyo is different from that of London. Токийский климат отличается от лондонского.
Have you ever been to Tokyo? Ты был когда-нить в Токио?
Graduated from the University of Tokyo Law School (B.LL., 1954). Окончил школу права Токийского университета (бакалавр права, 1954 год).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !