Exemples d’usage de "Trash" en anglais avec traduction en russe

<>
Take out the trash, Howard. Убери мусор, Говард.
Are we gonna trash their place? Мы загадим их квартиру?
Phones are now open, so get ready to smash or trash. Телефоны включены, так что приготовьтесь к "Смэшу или Трэшу".
Way to clear out the trash. Способ избавится от мусора.
Could 'fallen out of the trash. Вывалиться из мусора.
I'm taking out the trash. Я убираю мусор.
Are you still picking up trash? Вы до сих пор убираете мусор?
Turning trash into toys for learning Как сделать обучающие игрушки из мусора.
I danced around three trash mashers. Вокруг трех измельчителей мусора.
Always do your job on trash day. Всегда делай свою работу в день вывоза мусора.
You still haven't taken the trash down? Вы ещё не убрали мусор?
And he found the scoreboard in the trash. А доску для счета очков нашел в мусоре.
Clear all this trash out of the water. Очистите всю воду от мусора.
I'll pick up trash on the highway. Я буду убирать мусор на шоссе.
They used the same trash to form green manure. Они стали использовать тот же мусор для создания растительных удобрений.
Used applicators out of the trash, they're free. Использованные из мусора - бесплатно.
I got caught eating out of Jabba's trash. Попался за поеданием мусора Джаббы.
Lucy, can you unpack the trash in the cooler, please? Люси, не могла бы ты, пожалуйста, выкинуть мусор из сумки-холодильника?
For most people in our neighborhood, Wednesday was trash day. Для большинства людей в районе, среда это день вывоза мусора.
Morgan, please clear this trash, so I can storm out. Морган, пожалуйста убери этот мусор, чтобы я могла злобно уйти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !