Sentence examples of "Treasure" in English

Select source language

Select target language

Translations: all286 сокровище164 клад15 дорожить3 other translations104

She's a treasure hunter. Охотница за сокровищами.

I hope you like treasure hunts. Надеюсь, вам нравится искать клады.

Because we see ourselves as imperfect, below what God wants, we sacrifice the bad in us, or sacrifice things we treasure. Мы кажемся самим себе несовершенными, не отвечающими тому, чего хочет от нас Бог, а поэтому мы приносим в жертву все плохое в нас, или же жертвуем тем, чем дорожим.

You wrote a treasure map. Ты написал карту сокровищ.

We were looking for buried treasure. Мы искали клад.

Carmilla Pines, notorious treasure hunter. Кармилла Пайнс, пресловутая охотница за сокровищами.

Well, she must have a hidden treasure somewhere. Что же, у нее где-то припрятан клад.

Southwest end of Treasure Island. На юго-западе Острова Сокровищ.

He drew a treasure map so he could find them again. Он нарисовал карту, чтоб потом найти свой клад.

Quietness is a great treasure. Молчание — великое сокровище.

And he can’t lay claim to any particular article of treasure. И он не может претендовать ни на какой предмет из клада.

This is a treasure map. Это карта сокровищ.

He’s not entitled to any part of the treasure itself as such. А на часть клада как такового он не имеет никакого права.

One of those treasure hunts? Охота за сокровищами?

They're holding a fete tomorrow and thought they'd have a treasure hunt. Они устраивают завтра праздник и хотели организовать поиски клада.

It's a treasure map. Это карта сокровищ.

I've only just met her, we're meeting on Thursday for the treasure hunt. Я лишь однажды встречала ее, но мы встретимся в четверг на поисках клада.

Go back to Treasure Island. Возвращайся на свой Остров сокровищ.

I think you went out there and dug up Scotty Gates' grave to get to that treasure. Думаю, вы пришли туда и раскопали могилу Скотти Гейтса, чтобы получить клад.

Actually a treasure map, huh? Действительно, карта сокровищ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download