Beispiele für die Verwendung von "Treasure" im Englischen mit Übersetzung "сокровище"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle239 сокровище159 клад14 дорожить2 andere Übersetzungen64

einblenden

She's a treasure hunter. Охотница за сокровищами.

Go back to Treasure Island. Возвращайся на свой Остров сокровищ.

You wrote a treasure map. Ты написал карту сокровищ.

This is a treasure map. Это карта сокровищ.

It's a treasure map. Это карта сокровищ.

You lose your treasure map? Потеряли карту сокровищ?

Is it a treasure map? Это карта сокровищ?

One of those treasure hunts? Охота за сокровищами?

Southwest end of Treasure Island. На юго-западе Острова Сокровищ.

She does the treasure hunt. Ещё она устраивает охоту за сокровищами.

Carmilla Pines, notorious treasure hunter. Кармилла Пайнс, пресловутая охотница за сокровищами.

Actually a treasure map, huh? Действительно, карта сокровищ?

This is my greatest treasure. Вот мое самое дорогое сокровище.

Quietness is a great treasure. Молчание — великое сокровище.

Is a treasure map, yes. Карта сокровищ, да.

Ever read this book Treasure Island? Ты когда-нибудь читал книгу "Остров сокровищ"?

Hope it's a treasure map. Надеюсь это карта сокровищ.

How'd the treasure hunt go? Как прошли поиски сокровища?

I was on a treasure hunt. Охочусь за сокровищами.

This is like a treasure hunt. Это как охота за сокровищами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen