Sentence examples of "Treat" in English with translation "обращаться"

Translations:

all2039 лечить511 обращаться345 относиться344 рассматривать232 обрабатывать85 обрабатываться31 лечиться27 поступать17 трактоваться16 угощаться15 угощение15 обработка15 удовольствие9 трактовать6 угощать3 угостить3 перерабатываться2 перерабатывать2 пролечивать2 угощенный1 подлечивать1 угощаемый1 побаловать себя1 лечившийся1 обрабатывавшийся1 other translations353

show all

Treat her well, my friend. Обращайся с ней хорошо, друган.

You treat him like a blockhead. А ты обращаешься с ним, как с дебилом.

Treat me just like a judge. Обращайтесь ко мне, как с судье.

How did they treat my parents? Как они обращались с моими родителями?

I treat them like Jelly Beans. Я обращаюсь с ними как с желейными бобами.

You treat him like an animal. Ты обращаешься с ним, как со скотиной.

Many customers treat me like snot. Многие клиенты обращаются со мной как с козявкой.

Treat me like a little sister. Обращайся ко мне как к младшей сестре.

They know how you treat the Ood? Они знают, как вы обращаетесь с Уд?

Don't treat me like a dog. Не обращайся со мной, как с животным.

Treat him like the dog he is. Обращайтесь с ним как со скотиной, которой он и является.

We will treat your information strictly confidential Мы будем обращаться с Вашей информации строго конфиденциально

We treat them with respect, or they kill us. Мы обращаемся с ними надлежащим образом, иначе они уничтожат нас.

You treat her like she's the village idiot. Ты обращаешься с ней как с деревенской дурочкой.

Could you bear anyone to treat you like that? Ты бы вытерпел, чтобы с тобой кто-нибудь так обращался?

Tom doesn't know how to treat his employees properly. Том не знает, как правильно обращаться со своими работниками.

So he gets to treat you like a doormat forever? Так он всегда будет обращаться с тобой как с тряпкой?

No, I'm only homeless guy you treat like rubbish. Нет, я всего лишь бездомный, с которым ты обращаешься, как с дрянью.

Poor wretch, how can you treat this way your saviour? Несчастная негодяйка, как ты можешь обращаться так со своим спасителем?

He must be crazy to treat his parents like this. Он должно быть спятил, так обращаться с родителями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!