Sentence examples of "Triggers" in English with translation "триггер"

Select source language

Select target language

Translations: all779 вызывать393 триггер72 курок62 крючок47 инициировать39 приводить в действие20 спусковой18 пусковой механизм7 триггерный4 other translations117

show all

Impulse Triggers rumble during gameplay. Импульсные триггеры вибрируют во время игры.

Acute Intermittent Porphyria has very specific triggers. У острой перемежающейся порфирии очень специфические триггеры.

Troubleshoot triggers on the Xbox Elite Wireless Controller Устранение неполадок с триггерами на беспроводном геймпаде Xbox Elite

It has three parallel triggers, including a pressure plate. Тут есть три параллельных триггера, включая прижимную плиту.

You can also swap sticks, invert sticks, and swap triggers. Можно также поменять местами мини-джойстики, инвертировать их включение и поменять местами триггеры.

You can change the max and min thresholds for the triggers. Вы можете задать максимальный и минимальный порог триггеров.

In the Trigger function field, select whether a product or a discount group triggers the action. В поле Функция триггера укажите, будет ли продукт или группа скидок запускать действие.

Identifying all possible language triggers and variations can define the help commands, prompts and responses you build. Если вы определите все возможные языковые триггеры и варианты, это поможет вам сформулировать команды справки, подсказки и ответы.

Trigger sensitivity - You can customize the sensitivity of your triggers by adjusting their maximum and minimum ranges. Чувствительность триггера. Можно настроить чувствительность триггеров, изменив максимальный и минимальный диапазоны.

Now that you know how to use PowerPoint triggers, you can find your own creative heights with animation. Теперь вы умеете работать с триггерами в PowerPoint и сможете проявить свои творческие способности, используя анимацию.

For example, if you wanted the right trigger to be on the left, you can switch the triggers around. Например, чтобы сделать правый триггер левым, поменяйте назначения триггеров.

For example, if someone sees two of your ads and triggers the Purchase standard event, we'll only count it once. Например, если человек увидит две ваши рекламы и триггеры стандартного события «покупка», мы считаем это один раз.

The hair-trigger mechanical switch works great for shooting games, because it reduces how much you need to pull on the triggers to fire. Механический переключатель триггера прекрасно подходит для шутеров, так как он облегчает использование триггеров для стрельбы.

You have two options for customizing your triggers — with the hair-trigger mechanical switch on your controller or with the Trigger sensitivity section in the app. Есть два способа настройки триггеров — механическим переключателем на геймпаде или в разделе "Чувствительность триггера" в приложении.

In the Windows Defender Scheduled Scan Properties (Local Computer) window, select the Triggers tab, go to the bottom of the window, and then tap or click New. В окне "Свойства запланированной проверки в Защитнике Windows (локальный компьютер)" выберите вкладку "Триггеры", затем перейдите в нижнюю часть окна и коснитесь или щелкните "Создать".

Left and right stick sensitivity - From the Sticks, triggers & vibration menu, you can select Left stick or Right stick to customize and control how each stick responds during gameplay. Чувствительность левого и правого мини-джойстиков. В меню Мини-джойстики, триггеры и вибрация можно выбрать Левый мини-джойстик или Правый мини-джойстик для настройки и управления работой каждого из мини-джойстиков во время игры.

The second step is to build a quantitative model of the uncertainties in such decisions, including the various triggers, consequences, controls, and mitigants, as well as the different costs, benefits, and risks involved. Второй шаг – это построение количественной модели для неопределенности в принятии подобных решений, включая различные триггеры, последствия, контрольные факторы и факторы смягчения, а также различные затраты, выгоды и риски.

Note: If you’re in the middle of a system update and need to find your operating system version on your console, pull both the left and right triggers and both the left and right bumpers on your controller at the same time. Примечание. Если требуется узнать версию ОС консоли во время выполнения обновления, нажмите одновременно оба триггера (левый и правый) и оба бампера (левый и правый) на геймпаде.

Trigger text to play over a video Вывод текста поверх видео с помощью триггера

And now, let’s try the trigger. А сейчас посмотрим, как работает триггер.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download